Technical problems
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- pantallascreen
- reiniciarto restart / reboot
- actualizarto update
- averíamalfunction / breakdown
- conexiónconnection
- contraseñapassword
- descargarto download
- almacenamientostorage
- virusvirus
- soporte técnicotech support
Describing and solving technical problems
Being able to explain a technical issue in Spanish is essential in today's world.
Describing the problem
- Mi ordenador no enciende. (My computer won't turn on.)
- La pantalla se ha quedado en negro. (The screen has gone black.)
- No me funciona la conexión a internet. (My internet connection isn't working.)
- Se me ha olvidado la contraseña. (I forgot my password.)
Structure: se me ha + participle (impersonal construction)
This construction indicates something happened unintentionally:
- Se me ha bloqueado el ordenador. (My computer has frozen.)
- Se me ha borrado el archivo. (The file got deleted.)
Asking for help
- ¿Podría ayudarme con un problema técnico?
- He intentado reiniciar, pero no funciona.
- ¿Qué puedo hacer si...?
Common solutions
- Intente reiniciar el dispositivo. (Try restarting the device.)
- Tiene que actualizar el software. (You need to update the software.)
- Compruebe la conexión a internet. (Check the internet connection.)
Zwroty
- Mi ordenador no enciendeTo report a startup failure
- Se me ha bloqueado el ordenadorUnintentional event (se me ha structure)
- No me funciona la conexiónTo report a connection issue
- He intentado reiniciar, pero no funcionaTo describe a failed solution attempt
- ¿Podría ayudarme con esto?To ask for help politely
- Intente reiniciar el dispositivoTo give a troubleshooting tip
Typowe błędy
He olvidado mi contraseñaSe me ha olvidado la contraseñaThe se me ha + participle construction indicates an unintentional event (more natural)
Mi pantalla quedó negroMi pantalla se quedó en negroUse se quedó en negro (not just negro) for a screen going black
Tienes que restartear el ordenadorTienes que reiniciar el ordenadorUse the Spanish verb reiniciar, not the anglicism restartear
La conexión de internetLa conexión a internetThe correct preposition is a internet, not de internet
El ordenador se ha rotoEl ordenador se ha averiadoAveriarse is more appropriate for electronic devices than romperse
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «to download»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów