Sport i motywacja

Aby mówić o trwających aktywnościach sportowych, po hiszpańsku używa się konstrukcji llevar + gerundio (odpowiednik „robię coś od...”):

• Llevo entrenando 3 meses. (Trenuję od 3 miesięcy.)
• Ella lleva corriendo desde enero. (Ona biega od stycznia.)
• Llevamos yendo al gimnasio un año. (Chodzimy na siłownię od roku.)

Konstrukcja: odmienione llevar + gerundio (-ando / -iendo)

¿Cuánto tiempo llevas haciendo yoga?

(Od jak dawna ćwiczysz jogę?)

Llevo nadando media hora.

(Pływam od pół godziny.)

Uwaga: nie myl tej konstrukcji z pretérito perfecto:

• Llevo corriendo 30 minutos = Biegnę od 30 minut (czynność trwa)
• He corrido 30 minutos = Biegałem/biegałam przez 30 minut (czynność zakończona)

Ta konstrukcja jest bardzo często używana w kontekście sportowym, gdy mówisz o postępach i motywacji.