Na targu

• fresco → świeży
• ecológico → ekologiczny
• maduro → dojrzały
• temporada → sezon
• puesto → stoisko
• pesar → ważyć
• vendedor → sprzedawca
• racimo → kiść (winogron)
• docena → tuzin
• ración → porcja

Ilości na targu

Robiąc zakupy na hiszpańskim targu, musisz umieć wyrażać ilości. Oto najważniejsze konstrukcje:

• Un kilo de → kilogram → "Un kilo de tomates, por favor."
• Medio kilo de → pół kilograma → "Medio kilo de fresas."
• Una docena de → tuzin → "Una docena de huevos."
• Un manojo de → pęczek → "Un manojo de perejil."
• Un racimo de → kiść → "Un racimo de uvas."

¿Cuánto? / ¿Cuántos?

Aby zapytać o ilość lub cenę, użyj cuánto („ile”). Jego forma zgadza się z rodzajem i liczbą:

• rodzaj męski → ¿Cuánto? → ¿Cuántos?
• rodzaj żeński → ¿Cuánta? → ¿Cuántas?

Przykład: "¿Cuánto cuesta un kilo de manzanas?" → „Ile kosztuje kilogram jabłek?”

Przykład: "¿Cuántos tomates quieres?" → „Ile pomidorów chcesz?”

O cenę możesz też zapytać: ¿A cuánto está el kilo? → „Ile kosztuje kilogram?”

Przydatne wyrażenia na targu:

• ¿Me pone un kilo de tomates? → poproszę kilogram pomidorów
• ¿A cuánto están las fresas? → ile kosztują truskawki?
• ¿Están maduros? → czy są dojrzałe?
• ¿Es de temporada? → czy to jest sezonowe?
• ¿Tiene algo más barato? → czy ma coś tańszego?
• Póngame también un manojo de perejil → poproszę też pęczek pietruszki
• ¿Algo más? → coś jeszcze?
• Con esto es suficiente, gracias → to wszystko, dziękuję

Częste błędy, których warto unikać:

• Mylenie cuánto („ile”) z cuántos („ile”): "¿Cuánto tomates?" → "¿Cuántos tomates?"
• Używanie un poco z rzeczownikami policzalnymi: "Un poco de manzanas" → "Unas cuantas manzanas".
• Pomijanie zgodności rodzaju: "La tomate está maduro" → "El tomate está maduro" (tomate jest rodzaju męskiego).