Moje upodobania

• gustar → lubić (dosł. sprawiać przyjemność)
• encantar → uwielbiać (dosł. zachwycać)
• odiar → nienawidzić
• preferir → woleć
• favorito → ulubiony
• el sabor → smak
• probar → próbować / degustować
• rico → smaczny / pyszny
• dulce → słodki
• salado → słony

Me gusta / No me gusta / Me encanta / Odio

W języku hiszpańskim do wyrażania upodobań i niechęci używa się szczególnej konstrukcji z gustar i encantar. Czasownik zgadza się z rzeczą, która się podoba, a nie z osobą:

Z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej lub bezokolicznikiem:

• Me gusta el chocolate. → Lubię czekoladę.
• Me gusta cocinar. → Lubię gotować.

Z rzeczownikiem w liczbie mnogiej:

• Me gustan las frutas. → Lubię owoce.

Pełna skala upodobań

• Me encanta(n) → uwielbiam — Me encanta el helado. (Uwielbiam lody.)
• Me gusta(n) mucho → bardzo lubię — Me gustan mucho las tapas. (Bardzo lubię tapasy.)
• Me gusta(n) → lubię — Me gusta el café. (Lubię kawę.)
• No me gusta(n) → nie lubię — No me gusta el pescado. (Nie lubię ryb.)
• Odio → nienawidzę — Odio la comida picante. (Nienawidzę pikantnego jedzenia.)

Z bezokolicznikiem

Tych czasowników możesz też używać z bezokolicznikiem:

• Me gusta cocinar. → Lubię gotować.
• Me encanta probar comida nueva. → Uwielbiam próbować nowych potraw.
• Odio esperar en el restaurante. → Nienawidzę czekać w restauracji.

Przykład: „¿Te gusta la paella?” — „Sí, me encanta. Pero no me gusta el pescado crudo.”

→ „Lubisz paellę?” — „Tak, uwielbiam ją. Ale nie lubię surowej ryby.”

• ¿Te gusta...? → Lubisz...?
• Me gusta mucho → Bardzo to lubię
• No me gusta nada → W ogóle mi się to nie podoba
• Me encanta → Uwielbiam to
• Prefiero... → Wolę...
• Mi comida favorita es... → Moim ulubionym daniem jest...
• ¿Quieres probar? → Chcesz spróbować?
• Está muy rico → To jest bardzo smaczne

Częste błędy, których warto unikać

• Nie mów „yo gusto” zamiast me gusta — gustar działa w hiszpańskim jak „sprawiać przyjemność”.
• Nie zapominaj zmienić formy na gustan przy rzeczownikach w liczbie mnogiej: me gusta las frutas → me gustan las frutas.
• Nie myl rico (smaczny) z rico (bogaty), bo znaczenie zależy od kontekstu.