Pisanie recenzji online
Słownictwo
- отзывrecenzja / opinia
- рекомендоватьpolecać
- качествоjakość
- недостатокwada / mankament
- обслуживаниеobsługa
- разочароватьrozczarować
- впечатлитьzrobić wrażenie
- поэтомуdlatego / więc
- вследствиеwskutek / w następstwie
- из-заz powodu
- следовательноw związku z tym / dlatego
- несмотря наmimo / pomimo
# Pisanie recenzji online po rosyjsku
Dobra recenzja używa spójników przyczyny i skutku, aby jasno opisać Twoje doświadczenie.
Spójniki o pozytywnym wydźwięku:
- поэтому — dlatego / z tego powodu
- благодаря этому — dzięki temu
- в результате — w rezultacie
Spójniki o negatywnym wydźwięku:
- из-за этого — z tego powodu
- вследствие — w następstwie
- по этой причине — z tego powodu
Przydatne zwroty w recenzji:
- Я рекомендую это место. — Polecam to miejsce.
- Я не рекомендую — Nie polecam.
- Обслуживание было отличным — Obsługa była znakomita.
- Качество разочаровало меня. — Jakość mnie rozczarowała.
- Несмотря на высокую цену, стоит попробовать. — Mimo wysokiej ceny warto spróbować.
- Однозначно вернусь. — Zdecydowanie wrócę.
Zwroty
- Я рекомендую это место всемPolecam to miejsce wszystkim
- Обслуживание отличное, вернусь сюдаObsługa była znakomita, więc tu wrócę
- Из-за шума я не смог отдохнутьPrzez hałas nie mogłem odpocząć
- Несмотря на цену, качество высокоеMimo ceny jakość jest wysoka
- Вследствие задержки мы опоздалиWskutek opóźnienia spóźniliśmy się
- Еда вкусная, но порции маленькиеJedzenie było smaczne, ale porcje małe
- Однозначно не рекомендуюZdecydowanie nie polecam
Typowe błędy
Из-за шума, я не мог отдохнутьИз-за шума я не мог отдохнутьPo из-за + grupa rzeczownikowa nie stawia się przecinka; wyrażenie łączy się bezpośrednio ze zdaniem głównym.
Вследствие к задержкеВследствие задержкиВследствие łączy się bezpośrednio z dopełniaczem; nie używaj przyimka к.
Я рекомендовать это местоЯ рекомендую это местоUżyj formy czasu teraźniejszego рекомендую, a nie bezokolicznika.
Качество было разочароватьКачество разочаровало меняРазочаровать wymaga dopełnienia bliższego (меня) i formy przeszłej разочаровало.
Несмотря цену, качество хорошееНесмотря на цену, качество хорошееНесмотря zawsze wymaga na + biernik.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «rozczarować»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów