🇷🇺 rosyjski · B1 · Życie domowe

Wprowadzka

15 min czytania · Causative constructions · I had... repaired · to make someone do...

Słownictwo

# Wprowadzka po rosyjsku

Wynajem i przeprowadzka do nowego miejsca wiążą się z językiem formalnym, użyciem przypadków oraz praktycznym słownictwem.

Rozmowa o wynajmie:

Я снимаю однокомнатную квартиру. — Wynajmuję kawalerkę. (снимать to czasownik niedokonany, używany przy czynnościach zwyczajowych)
Мы подписали договор на год. — Podpisaliśmy umowę na rok. (на + biernik określa czas trwania)
Арендная плата включает коммунальные услуги. — Czynsz obejmuje opłaty za media.

Opisywanie przeprowadzki:

Мы переехали на прошлой неделе. — Przeprowadziliśmy się w zeszłym tygodniu.
Мне помогли перевезти мебель. — Pomogli mi przewieźć meble. (помочь + celownik)

Pytanie o mieszkanie:

Planowanie warunkowe:

Если бы у меня было больше денег, я бы купил квартиру. — Gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym mieszkanie.

Мы только что переехали в новую квартируWłaśnie wprowadziliśmy się do nowego mieszkania
Сколько стоит аренда в месяц?Ile wynosi miesięczny czynsz?
Коммуналка включена в стоимость?Czy media są wliczone w cenę?
Нам нужно подписать договор арендыMusimy podpisać umowę najmu
Хозяин попросил залог за два месяцаWłaściciel zażądał kaucji za dwa miesiące
Мебель уже есть или нужно привозить?Zapytaj, czy meble już są na miejscu
Соседи оказались очень приятными людьмиSąsiedzi okazali się bardzo sympatyczni

~~Я снимаю квартиру в центре города с два года~~
Я снимаю квартиру в центре города уже два года
Do czasu trwania użyj уже + biernik: два года. с wymaga dopełniacza punktu początkowego, np. с 2022 года.
~~Мы переехали в новый квартира~~
Мы переехали в новую квартиру
Квартира jest rodzaju żeńskiego; przy ruchu в + biernik: новую квартиру.
~~Договор подписал на один год~~
Договор подписан на один год
Aby powiedzieć, że umowa została podpisana, użyj krótkiej formy biernej подписан; подписал wymaga podmiotu.
~~Коммунальные услуги включает в аренду~~
Коммунальные услуги включены в аренду
Podmiot услуги jest w liczbie mnogiej, więc użyj включены; включает wymagałoby podmiotu wykonującego czynność.
~~Хозяин попросил меня залог~~
Хозяин попросил у меня залог
Przy просить деньги/залог osobę wyraża się przez у + dopełniacz: попросил у меня, nie попросил меня.

Pytanie 1 z 5

To jest wersja mini

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów