Szukanie pracy
Słownictwo
- резюмеCV / życiorys
- вакансияoferta pracy
- опытdoświadczenie
- собеседованиеrozmowa kwalifikacyjna
- умеюumiem / potrafię
- хочу работатьchcę pracować
- ищу работуszukam pracy
- зарплатаwynagrodzenie
- навыкumiejętność
- стажировкаstaż
- подать заявлениеzłożyć podanie
- откликнутьсяodpowiedzieć na ogłoszenie
Szukanie pracy po rosyjsku
Mówiąc o szukaniu pracy, używaj konstrukcji z bezokolicznikiem, aby wyrazić umiejętność lub chęć.
Kluczowe konstrukcje
- Я умею + infinitive → Umiem...
- Я умею работать в команде. → Umiem pracować w zespole.
- Я могу + infinitive → Mogę...
- Я могу начать в следующем месяце. → Mogę zacząć w przyszłym miesiącu.
- Я хочу + infinitive → Chcę...
- Я хочу найти новую работу. → Chcę znaleźć nową pracę.
Mówienie o doświadczeniu
- У меня есть опыт в... → Mam doświadczenie w...
- Я работал(а) три года в... → Pracowałem(-am) przez trzy lata w...
Przydatne zwroty
- Ищу работу. → Szukam pracy.
- Когда можно начать? → Kiedy można zacząć?
Zwroty
- Я ищу работу.Mówienie, że szukasz pracy
- У меня есть опыт работы.Mówienie o doświadczeniu zawodowym
- Я умею работать в команде.Mówienie, że umiesz pracować w zespole
- Могу выйти в любое время.Mówienie, że możesz zacząć w każdej chwili
- Я хочу найти новую работу.Mówienie, że chcesz znaleźć nową pracę
- Какая зарплата?Pytanie o wynagrodzenie
- Я готов(а) к обучению.Mówienie o gotowości do nauki
- Пришлите резюме на email.Prośba o przesłanie CV
Typowe błędy
Я умею работаю в командеЯ умею работать в командеPo умею użyj bezokolicznika, a nie odmienionej formy czasownika.
Я хочу работаЯ хочу работатьPo хочу użyj bezokolicznika: работать, a nie rzeczownika работа.
У меня есть опыт работаУ меня есть опыт работыW wyrażeniu опыт работы używa się dopełniacza: работа → работы.
Ищу работу новуюИщу новую работуZdanie jest poprawne, ale szyk jest nacechowany. Neutralniej: Ищу новую работу.
Я могу начинать следующем месяцеЯ могу начать в следующем месяцеDla jednorazowego rozpoczęcia w przyszłości użyj dokonanego начать i dodaj в przed określeniem czasu.
Какой зарплата?Какая зарплата?зарплата jest rodzaju żeńskiego, więc użyj какая, nie какой.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «doświadczenie»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów