Planowanie podróży
Słownictwo
- путешествиеpodróż
- билетbilet
- паспортpaszport
- чемоданwalizka
- рюкзакplecak
- отельhotel
- бронироватьrezerwować
- визаwiza
- маршрутtrasa, plan podróży
- туристturysta
- страховкаubezpieczenie
- обмен валютыwymiana walut
Aby mówić po rosyjsku o planach podróżniczych, połącz czasownik modalny z bezokolicznikiem. Użyj хочу + bezokolicznik (chcę…), собираюсь + bezokolicznik (planuję…), albo буду + bezokolicznik niedokonany (będę coś robić…). W przypadku celu podróży użyj в/на + biernik: Я еду в Москву (jadę do Moskwy), Я лечу на Байкал (lecę nad Bajkał). Aby powiedzieć o rezerwacji z wyprzedzeniem, użyj бронировать: Я хочу забронировать отель на три ночи.
Zwroty
- Я хочу поехать в Санкт-ПетербургChcę pojechać do Petersburga
- Мы собираемся забронировать отельPlanujemy zarezerwować hotel
- Сколько стоит билет до Москвы?Ile kosztuje bilet do Moskwy?
- Мне нужна виза для этой страныPotrzebuję wizy do tego kraju
- Поездка займёт три дняPodróż potrwa trzy dni
- Я уже забронировал номер в отелеJuż zarezerwowałem pokój w hotelu
Typowe błędy
Я хочу ехать в МоскваЯ хочу поехать в МосквуPo в jako celu podróży używa się biernika: Москва → Москву. Przy pojedynczej planowanej podróży lepsze jest dokonane поехать.
Мне нужен визаМне нужна визаНужен/нужна zgadza się z rzeczownikiem: виза jest rodzaju żeńskiego, więc użyj нужна.
Сколько стоит билет в Москвы?Сколько стоит билет до Москвы?W kontekście transportu cel podróży wyraża się przez до + dopełniacz: до Москвы.
Я забронировал номер на отелеЯ забронировал номер в отелеWewnątrz budynku lub obiektu używa się в + miejscownik: в отеле.
Поездка займёт три днейПоездка займёт три дняPo три rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby pojedynczej: три дня, nie дней.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «plecak»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów