Robienie planów
Słownictwo
- давайchodźmy / dawaj
- пойдёмchodźmy
- встретимсяspotkajmy się
- в следующую субботуw przyszłą sobotę
- свободен / свободнаwolny / wolna
- договорилисьumowa stoi
- планplan
- идеяpomysł
- отличная идея!świetny pomysł!
- во сколько?o której?
- место встречиmiejsce spotkania
- опоздатьspóźnić się
Robienie planów po rosyjsku
Proponowanie planów z давай
Użyj давай + formy 1. osoby liczby mnogiej, aby zaproponować wspólne działanie:
- Давай пойдём в кино! → Chodźmy do kina!
- Давай встретимся в субботу. → Spotkajmy się w sobotę.
Po давай może też wystąpić bezokolicznik, zwłaszcza w mowie potocznej.
Pytanie, czy ktoś ma czas
- Ты свободен(свободна) в пятницу? → Masz czas w piątek?
- Что ты делаешь в выходные? → Co robisz w ten weekend?
Zgoda i odmowa
- Да, с удовольствием! → Tak, z przyjemnością!
- Конечно! → Oczywiście!
- К сожалению, не могу. → Niestety, nie mogę.
- Договорились! → Umowa stoi!
Określenia czasu w planach
- в следующую пятницу → w przyszły piątek
- в эту субботу → w tę sobotę
- завтра вечером → jutro wieczorem
Zwroty
- Я хочу пойти в кино в пятницуChcę iść do kina w piątek
- Давай встретимся в парке!Spotkajmy się w parku!
- Ты свободен в субботу вечером?Masz czas w sobotę wieczorem?
- Я собираюсь поехать на дачуPlanuję pojechać na daczę
- У меня нет планов на выходныеNie mam planów na weekend
- Во сколько мы встречаемся?O której się spotykamy?
Typowe błędy
Я хочу идти в кино завтраЯ хочу пойти в кино завтраPrzy planowaniu jednego wyjścia zwykle użyj dokonanego пойти zamiast niedokonanego идти.
Давай встретиться в паркеДавай встретимся в паркеДавай встретиться jest poprawne potocznie. Встретимся brzmi bardziej naturalnie jako propozycja wspólnego spotkania.
Я собираюсь ехать на дачаЯ собираюсь поехать на дачуPo на użyj biernika: дача → дачу. Przy jednej podróży zwykle wybiera się dokonane поехать.
У меня нет план на выходныеУ меня нет планов на выходныеPo нет rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej: план → планов.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «wolny / wolna»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów