W kuchni
Słownictwo
- готовитьgotować (niedokonany)
- жаритьsmażyć, piec
- варитьgotować w wodzie
- резатьkroić (niedokonany)
- смешиватьmieszać (niedokonany)
- сковородаpatelnia
- кастрюляgarnek
- ножnóż
- рецептprzepis
- ингредиентskładnik
- духовкаpiekarnik
- холодильникlodówka
W kuchni po rosyjsku do wydawania instrukcji używa się trybu rozkazującego: Режь лук мелко (Drobno posiekaj cebulę — nieformalnie), Добавьте соль (Dodajcie sól — formalnie lub do kilku osób). Nazwy narzędzi występują po с („z”) w narzędniku: Режь ножом (Krój nożem). Przy ilościach w przepisach używa się dopełniacza: добавьте ложку соли (dodaj łyżkę soli — ложку jest w bierniku, a соли w dopełniaczu). Czasowniki związane z gotowaniem są najczęściej niedokonane, gdy mówimy o trwającej czynności: Я варю суп (Gotuję zupę).
Zwroty
- Я готовлю ужин каждый вечерCodziennie wieczorem gotuję kolację
- Порежь лук и добавь в кастрюлюPokrój cebulę i dodaj ją do garnka
- Нагрей сковороду на среднем огнеRozgrzej patelnię na średnim ogniu
- Мне нравится готовить итальянскую кухнюLubię gotować kuchnię włoską
- Это блюдо готовится за тридцать минутTo danie przygotowuje się 30 minut
- Не забудь посолить воду!Nie zapomnij posolić wody!
Typowe błędy
Порежь луком и добавь в кастрюлюПорежь лук и добавь в кастрюлюDopełnienie bliższe czasownika резать ma biernik: лук, nie narzędnik луком.
Добавь в кастрюляДобавь в кастрюлюPrzy kierunku użyj в + biernik: кастрюля → кастрюлю.
Я варю суп с тридцать минутЯ варю суп тридцать минутCzas trwania bez ruchu wyraża biernik bez przyimka: тридцать минут, bez с.
Нагрейте сковороду с среднем огнеНагрейте сковороду на среднем огнеUstawienie ognia wyraża się przez на + miejscownik: на среднем огне.
Не забудь посолить водаНе забудь посолить водуCzasownik солить łączy się z dopełnieniem w bierniku: вода → воду.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «smażyć, piec»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów