At the Doctor
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- врачdoctor / physician
- больницаhospital
- поликлиникаclinic / outpatient clinic
- приёмappointment / reception
- рецептprescription
- лекарствоmedicine / medication
- анализtest / analysis
- симптомsymptom
- диагнозdiagnosis
- операцияoperation / surgery
- скорая помощьambulance / emergency service
- страховкаinsurance
At the Doctor's Office
Describing symptoms to a doctor: Use the familiar болит/болят pattern plus these key phrases:
- Скажите, что у вас болит? — Tell me, what hurts?
- Я хочу записаться к врачу. — I want to make an appointment with the doctor.
- У меня болит ... уже три дня. — My ... has been hurting for three days.
Expressing duration: Add уже + time to say how long you have been sick:
- У меня кашель уже неделю. — I have had a cough for a week.
- Я болею уже два дня. — I have been sick for two days.
The doctor might say:
- Откройте рот. — Open your mouth.
- Дышите глубоко. — Breathe deeply.
- Я выпишу вам рецепт. — I will write you a prescription.
- Вам нужно сдать анализы. — You need to do some tests.
Key phrases at reception:
- Запишите меня к врачу. — Sign me up to see a doctor.
- Когда ближайший приём? — When is the next available appointment?
Zwroty
- Я хочу записаться к врачу.I want to make an appointment with the doctor.
- У меня болит горло уже три дня.My throat has been hurting for three days.
- Доктор, мне плохо.Doctor, I feel unwell.
- Я выпишу вам рецепт.I will write you a prescription. (doctor speaking)
- Откройте рот, пожалуйста.Open your mouth, please.
- Вам нужно сдать анализы.You need to do some tests.
- Когда ближайший приём?When is the next available appointment?
- Я принимаю лекарство.I am taking medicine.
Typowe błędy
Я хочу записать к врачу.Я хочу записаться к врачу.Use the reflexive verb записаться (to sign oneself up), not записать (to write/record something).
У меня болит горло три дня.У меня болит горло уже три дня.To say how long something has been happening, add уже (already/for).
Я иду в врачу.Я иду к врачу.Use the preposition к (to, towards a person) with the dative case, not в.
Мне нужно сдать анализы.Вам нужно сдать анализы.The doctor speaks to you formally using вам (you, formal/dative).
Я пью лекарство.Я принимаю лекарство.For medication, use принимать (to take), not пить (to drink), which sounds unnatural in medical contexts.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «operation / surgery»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów