Cześć! Miło cię poznać

• привет → cześć / hej (nieformalnie)
• здравствуйте → dzień dobry / witaj (formalnie)
• добрый день → dzień dobry
• добрый вечер → dobry wieczór
• до свидания → do widzenia
• пока → pa (nieformalnie)
• пожалуйста → proszę / nie ma za co
• спасибо → dziękuję
• меня зовут → mam na imię
• приятно познакомиться → miło cię poznać
• да → tak
• нет → nie

Powitania formalne i nieformalne

W języku rosyjskim, podobnie jak w wielu językach europejskich, istnieją dwa poziomy grzeczności.

Nieformalny (ты - ty): używaj go z przyjaciółmi, rodziną, dziećmi i osobami w swoim wieku. Formalny (вы - vy): używaj go wobec nieznajomych, starszych osób, nauczycieli oraz w sytuacjach zawodowych.

Powitania zależne od pory dnia:

• Доброе утро (Dobroye utro) — dzień dobry rano
• Добрый день (Dobryy den') — dzień dobry
• Добрый вечер (Dobryy vecher) — dobry wieczór
• Спокойной ночи (Spokóynoy nochi) — dobranoc

Czasownik «быть» (być) w czasie teraźniejszym: W języku rosyjskim czasownik „być” zwykle jest pomijany w czasie teraźniejszym.

• Я студент. → Jestem studentem. (bez odpowiednika „jestem”)
• Ты русский? → Czy jesteś Rosjaninem? (bez odpowiednika „jesteś”)

Przedstawianie się:

• Меня зовут Анна. → Mam na imię Anna.
• Очень приятно! → Bardzo mi miło!
• Привет! → Używaj swobodnie przy spotkaniu z przyjaciółmi lub rówieśnikami
• Здравствуйте! → Standardowe formalne powitanie w sytuacji zawodowej lub publicznej
• Как дела? → Zapytaj przyjaciela: „Co słychać?”
• Всё хорошо, спасибо! → Odpowiedz: „Wszystko dobrze, dziękuję!”, aby podtrzymać miłą rozmowę
• Приятно познакомиться! → Powiedz przy pierwszym spotkaniu
• До свидания! → Standardowy formalny sposób pożegnania
• Увидимся! → Swobodne „Do zobaczenia!” wśród przyjaciół
• Formalne użycie „привет”: wobec nauczycieli, nieznajomych i starszych osób używaj „здравствуйте”.
• Pomijanie akcentu wyrazowego: „при-ВЕТ”, a nie „ПРИ-вет” — akcent jest w rosyjskim ważny.
• Dodawanie „есть” jako „być”: nie mów „Я есть студент.” Wystarczy „Я студент.”
• Mieszanie ты/вы: gdy poznajesz dorosłą osobę i nie masz pewności, zacznij od wy (forma formalna).
• Mówienie „Меня зовут есть Анна”: nigdy nie dodawaj „есть” — powiedz po prostu „Меня зовут Анна.”