Wskazywanie drogi
Słownictwo
- северpółnoc
- югpołudnie
- востокwschód
- западzachód
- центрcentrum
- входwejście
- выходwyjście
- лестницаschody
- лифтwinda
- этажpiętro
- прямоprosto
- за угломza rogiem
Droga wewnątrz budynku
Pytanie o miejsca w budynku:
- Где туалет? — Gdzie jest toaleta?
- Где выход? — Gdzie jest wyjście?
- На каком этаже? — Na którym piętrze?
Numery pięter:
- на первом этаже — na pierwszym piętrze
- на втором этаже — na drugim piętrze
- на третьем этаже — na trzecim piętrze
Uwaga: w Rosji первый этаж oznacza parter, tak jak w brytyjskim angielskim.
Przydatne zwroty:
- Идите прямо, потом налево. — Idź prosto, potem w lewo.
- Лифт находится за углом. — Winda jest za rogiem.
- Выход рядом с кассой. — Wyjście jest obok kasy.
- Пройдите через вход. — Przejdź przez wejście.
Zwroty
- Где здесь туалет?Gdzie jest tutaj toaleta?
- Лифт на втором этаже.Winda jest na drugim piętrze.
- Выход рядом с эскалатором.Wyjście jest obok schodów ruchomych.
- Магазин находится на первом этаже.Sklep jest na pierwszym piętrze.
- Как пройти к выходу?Jak dojść do wyjścia?
- Вход с другой стороны.Wejście jest po drugiej stronie.
- Лестница находится за углом налево.Schody są za rogiem po lewej.
Typowe błędy
Выход рядом эскалаторВыход рядом с эскалаторомрядом с łączy się z narzędnikiem: рядом с эскалатором.
Где есть туалет?Где туалет? / Где находится туалет?Pytając, gdzie coś jest, nie używaj есть; powiedz где znajduje się albo po prostu где.
Магазин в первый этажМагазин на первом этажеPołożenie na piętrze wyraża na + miejscownik: на первом этаже.
Лестница за уголЛестница за угломPo za w znaczeniu miejsca użyj narzędnika: за углом („za rogiem”).
Как пройти выход?Как пройти к выходу?Kierunek ku czemuś wyraża к + celownik: к выходу.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «piętro»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów