Niuansowanie wypowiedzi

Na poziomie B2 warto wyjść poza proste stwierdzenia i dodawać niuanse do swoich opinii. Portugalski oferuje kilka struktur służących do wyrażania ustępstwa i przeciwstawienia.

Ustępstwo z „embora” + tryb łączący Użyj embora z trybem łączącym czasu teraźniejszego, aby uznać jakiś argument, ale zachować własne stanowisko: Embora ele tenha razão, não concordo com o método.

Przeciwstawienie z „contudo”, „porém”, „no entanto” Te formalne spójniki wprowadzają kontrast: O projeto é ambicioso; contudo, falta financiamento.

„Conquanto” i „não obstante” Te wyrazy z podniosłego rejestru dodają wypowiedzi wyrafinowania: Conquanto a economia cresça, as desigualdades persistem. Użyj não obstante jako bardziej formalnego odpowiednika „apesar disso”.

Łagodzenie wypowiedzi z „de certo modo”, „antes” Osłabiaj kategoryczność swoich stwierdzeń: De certo modo, a situação melhorou. Użyj antes w znaczeniu „raczej”: Não é preguiça, antes uma falta de motivação.