Sport i motywacja
Słownictwo
- objetivocel
- rotinarutyna
- melhorarpoprawiać
- desafiowyzwanie
- desistirpoddawać się
- continuarkontynuować
- treinotrening
- desempenhowyniki
- progressospostępy
- regularregularny
- superarpokonywać
- resultadorezultat
Kluczowe słownictwo
Mówiąc po portugalsku o celach związanych z formą fizyczną, użyjesz czasu przyszłego oraz wyrażeń motywacyjnych.
Ir + bezokolicznik (bliska przyszłość, zdecydowane plany):
- Vou correr todos os dias. — Będę biegać codziennie.
- Vou inscrever-me no ginásio. — Zapiszę się na siłownię.
Futuro simples (cele bardziej odległe lub aspiracyjne):
- Um dia correrei uma maratona. — Pewnego dnia przebiegnę maraton.
- Melhorarei o meu desempenho. — Poprawię swoje wyniki.
Wyrażanie motywacji:
- Não vou desistir! — Nie poddam się!
- Tenho de continuar. — Muszę kontynuować.
- O meu objetivo é perder peso. — Moim celem jest schudnąć.
Wyrażanie postępów:
- Tenho feito progressos. — Robię postępy.
- Já consigo correr 5 km. — Potrafię już przebiec 5 km.
Wskazówka: W europejskim portugalskim mówi się desporto (sport), a nie brazylijskie esporte. Podobnie używa się ginásio (siłownia) zamiast academia.
Zwroty
- Vou começar a treinarZacznę trenować
- Estou em boa formaJestem w dobrej formie
- Preciso de me mexer maisMuszę więcej się ruszać
- Marquei um objetivoWyznaczyłem sobie cel
- Não desisto facilmenteNie poddaję się łatwo
- Faço exercício três vezes por semanaĆwiczę trzy razy w tygodniu
Typowe błędy
Eu jogo desportoEu pratico desportoW odniesieniu do sportu ogólnie użyj „praticar”, a nie „jogar”.
Estou fazendo exercícioEstou a fazer exercícioW europejskim portugalskim użyj „estar a + bezokolicznik”, a nie formy gerundium.
Preciso mexer maisPreciso de me mexer mais„Precisar” wymaga „de”, a „mexer” w tym znaczeniu także zaimka zwrotnego „me”.
O esporte é bomO desporto é bomW europejskim portugalskim użyj „desporto”, nie „esporte”.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «kontynuować»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów