Historie z podróży
Słownictwo
- aventuraprzygoda
- experiênciadoświadczenie
- recordaçãopamiątka
- paisagemkrajobraz
- descobertaodkrycie
- guia turísticoprzewodnik turystyczny
- pôr do solzachód słońca
- fotografiafotografia
- monumentopomnik
- inesquecívelniezapomniany
Historie z podróży
Opowiadanie o doświadczeniach z podróży
Pretérito Perfeito a Imperfeito w opowieściach
Opowiadając o podróży, przeplatasz dwa czasy przeszłe:
Pretérito Perfeito — zakończone czynności (to, co się wydarzyło):
- Visitámos o monumento. — Zwiedziliśmy pomnik.
- Tirei muitas fotografias. — Zrobiłem/Zrobiłam wiele zdjęć.
Pretérito Imperfeito — opisy i tło wydarzeń (jak było):
- O tempo estava ótimo. — Pogoda była świetna.
- A paisagem era linda. — Krajobraz był piękny.
Łączenie obu czasów
- Quando chegámos (P), o sol estava a pôr-se (I). — Kiedy przyjechaliśmy, słońce zachodziło.
- Estávamos (I) no restaurante quando começou (P) a chover. — Byliśmy w restauracji, kiedy zaczęło padać.
Stopień najwyższy dla podkreślenia
O/A mais + przymiotnik — najbardziej:
- Foi a viagem mais bonita. — To była najpiękniejsza podróż.
O/A melhor / pior — najlepszy / najgorszy:
- Foi o melhor dia da viagem. — To był najlepszy dzień podróży.
Zwroty
- Foi uma experiência inesquecível.To było niezapomniane doświadczenie
- Adorei a paisagem!Uwielbiałem/Uwielbiałam krajobraz!
- Tirámos muitas fotografias.Zrobiliśmy dużo zdjęć
- O melhor momento foi…Najlepszym momentem było…
- Gostava de voltar lá.Chciałbym/Chciałabym tam wrócić
- Valeu muito a pena.Naprawdę było warto
Typowe błędy
A paisagem era muito bonita. Tirava muitas fotos.A paisagem era muito bonita. Tirei muitas fotos.Do opisów używa się imperfeito (era), lecz do zakończonych czynności perfeito (tirei).
Foi a viagem mais melhor.Foi a melhor viagem.Melhor już znaczy „lepszy/najlepszy”, więc nie dodawaj przed nim mais.
Gostava voltar lá.Gostava de voltar lá.Przed bezokolicznikiem po gostar zawsze używa się przyimka de.
Tirámos muitas fotografia.Tirámos muitas fotografias.Po muitas rzeczownik musi występować w liczbie mnogiej: fotografias.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «odkrycie»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów