Zawody i profesje
Słownictwo
- médicolekarz
- professornauczyciel
- engenheiroinżynier
- advogadoprawnik
- enfermeiropielęgniarz
- cozinheirokucharz / szef kuchni
- jornalistadziennikarz
- programadorprogramista
- arquitetoarchitekt
- bombeirostrażak
- profissãozawód
- trabalharpracować
Słownictwo: zawody i profesje
Najważniejsze słowa do rozmów o karierze i zawodach po portugalsku.
Rodzaj gramatyczny zawodów w języku portugalskim
W języku portugalskim większość nazw zawodów zmienia formę zależnie od rodzaju. Aby powiedzieć, jaki ktoś wykonuje zawód, używa się czasownika ser (być).
Typowe wzorce rodzaju
- -o / -a: médico → médica, engenheiro → engenheira, cozinheiro → cozinheira
- -or / -ora: professor → professora, programador → programadora
- -eiro / -eira: bombeiro → bombeira, enfermeiro → enfermeira
- Ta sama forma: jornalista (m/k), artista (m/k)
Ser + zawód (bez rodzajnika)
- "Eu sou médico." — Jestem lekarzem.
- "Ela é professora." — Ona jest nauczycielką.
- "Eles são engenheiros." — Oni są inżynierami.
Ważne: W neutralnym stwierdzeniu zawodu portugalski zazwyczaj nie używa rodzajnika: "Sou médico" (a nie "Sou um médico").
Zwroty
- O que é que fazes?Pytanie o zawód
- Sou professor.Podawanie swojego zawodu
- Trabalho num hospital.Mówienie, gdzie pracujesz
- Gosto do meu trabalho.Mówienie, że lubisz swoją pracę
- Ela é advogada.Podawanie zawodu innej osoby
- Trabalho por conta própria.Mówienie o pracy na własny rachunek
Typowe błędy
Eu sou um médico.Eu sou médico.W neutralnym podaniu zawodu po ser zwykle nie używa się rodzajnika.
Ela é professor.Ela é professora.Dla kobiety użyj żeńskiej formy professora.
Eu sou o engenheiro.Eu sou engenheiro.Zdanie jest poprawne, gdy chodzi o konkretnego inżyniera; przy podawaniu zawodu rodzajnik pomiń.
Ele trabalha como bombeira.Ele trabalha como bombeiro.Dla mężczyzny użyj męskiej formy bombeiro.
Ela é uma jornalisto.Ela é jornalista.Jornalisto to niepoprawna forma. Jornalista ma tę samą formę dla obu rodzajów; bez rodzajnika brzmi naturalnie.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «lekarz»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów