Jak było?
Słownictwo
- erabyło (cecha trwała)
- estavabyło (stan tymczasowy)
- ótimoświetny
- terrívelokropny
- aborrecidonudny
- emocionanteekscytujący
- divertidozabawny
- cheiopełny / zatłoczony
- tranquilospokojny
- carodrogi
- barulhentohałaśliwy
- agradávelprzyjemny
Opisywanie minionych doświadczeń
Przymiotniki i czasowniki przydatne do opisywania tego, jakie coś było.
Ser i estar w imperfeito (era i estava)
W języku portugalskim istnieją dwa czasowniki oznaczające „było”: era (od ser) oraz estava (od estar). Wybór właściwego zależy od tego, co opisujesz.
Użyj ERA, gdy mówisz o
- trwałych cechach: "O hotel era bonito." — Hotel był piękny.
- charakterystyce: "A cidade era grande." — Miasto było duże.
- tożsamości lub istocie rzeczy: "Era um restaurante italiano." — To była włoska restauracja.
Użyj ESTAVA, gdy mówisz o
- stanach tymczasowych: "O restaurante estava cheio." — Restauracja była pełna.
- uczuciach: "Eu estava cansado." — Byłem zmęczony.
- pogodzie w danym momencie: "Estava frio." — Było zimno.
Wskazówka: Pomyśl o era jako o tym, „czym coś było na stałe”, a o estava jako o tym, „jakie było w danym momencie”.
Zwroty
- Como foi a viagem?Pytanie, jaka była podróż
- Foi ótimo!Mówienie, że było świetnie
- Estava muito calor.Mówienie, że było bardzo gorąco
- O hotel era fantástico.Opisywanie hotelu
- A comida estava deliciosa.Mówienie, że jedzenie było pyszne
- Não era o que eu esperava.Mówienie, że to nie było to, czego oczekiwałeś
Typowe błędy
O restaurante era cheio.O restaurante estava cheio.Bycie zatłoczonym to stan tymczasowy — użyj estava, nie era.
Eu era cansado ontem.Eu estava cansado ontem.Zmęczenie jest stanem tymczasowym — użyj estava.
A cidade estava grande.A cidade era grande.Rozmiar to cecha trwała — użyj era.
Estava um restaurante italiano.Era um restaurante italiano.Tożsamość lub definicja wymaga era, a nie estava.
O tempo era bom ontem.O tempo estava bom ontem.Pogoda w konkretnym momencie jest stanem tymczasowym — użyj estava.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «zabawny»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów