Uczenie się przez całe życie
Słownictwo
- a formaçãokształcenie / szkolenie
- um cursokurs
- um workshopwarsztat
- um certificadocertyfikat
- as competênciasumiejętności / kompetencje
- desenvolverrozwijać
- onlineonline
- presencialstacjonarny
- a carreirakariera
- atualizaraktualizować kwalifikacje
Wyrażanie celów i zamiarów
Para + bezokolicznik (aby)
Użyj para, aby wyrazić cel:
- Fiz um curso para melhorar as minhas competências. — Ukończyłem/am kurs, aby rozwinąć swoje umiejętności.
- Estudo português para trabalhar em Lisboa. — Uczę się portugalskiego, aby pracować w Lizbonie.
Querer / Gostaria de + bezokolicznik
- Quero (bezpośrednie życzenie): Quero inscrever-me num workshop. — Chcę zapisać się na warsztat.
- Gostaria de (uprzejma forma / tryb warunkowy): Gostaria de fazer um curso online. — Chciałbym/Chciałabym odbyć kurs online.
Pensar em + bezokolicznik (rozważać zrobienie czegoś)
- Estou a pensar em mudar de carreira. — Zastanawiam się nad zmianą kariery.
- Pensas em tirar um certificado? — Czy myślisz o zdobyciu certyfikatu?
Acabar de + bezokolicznik (właśnie coś zrobić)
- Acabei de terminar o curso. — Właśnie skończyłem/am kurs.
- Ela acabou de receber o certificado. — Ona właśnie otrzymała certyfikat.
Zwroty
- Estou a fazer um curso de informática.Robię kurs informatyczny.
- Gostaria de me inscrever neste workshop.Chciałbym/Chciałabym zapisać się na ten warsztat.
- Acabei de obter o meu certificado.Właśnie uzyskałem/am certyfikat.
- Este curso é presencial ou online?Czy ten kurs jest stacjonarny czy online?
- Preciso de atualizar conhecimentos.Muszę uaktualnić swoją wiedzę.
- A formação dura três meses.Szkolenie trwa trzy miesiące.
Typowe błędy
Eu quero inscrever num curso.Eu quero inscrever-me num curso.Inscrever-se jest czasownikiem zwrotnym; zaimek me jest konieczny.
Gostaria fazer um workshop.Gostaria de fazer um workshop.Gostaria wymaga przyimka de przed bezokolicznikiem.
Estou pensando em mudar de carreira.Estou a pensar em mudar de carreira.W europejskim portugalskim używa się estar a + bezokolicznik, a nie estar + gerundium.
A formação dura por três meses.A formação dura três meses.Czasownik durar nie łączy się z przyimkiem por; okres trwania stawia się bezpośrednio po nim.
Acabei terminar o curso.Acabei de terminar o curso.Aby wyrazić „właśnie coś zrobić”, acabar de + bezokolicznik wymaga przyimka de.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «online»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów