Nauka języka
Słownictwo
- aprenderuczyć się
- praticarćwiczyć
- a pronúnciawymowa
- a gramáticagramatyka
- o vocabuláriosłownictwo
- o sotaqueakcent
- traduzirtłumaczyć
- melhorarpoprawiać
- um errobłąd
- compreenderrozumieć
Wyrażanie umiejętności i postępów
Conseguir + bezokolicznik (zdołać / móc)
Użyj conseguir, aby wyrazić umiejętność lub powodzenie w wykonaniu czegoś:
- Eu consigo compreender português. — Potrafię zrozumieć portugalski.
- Ela não consegue pronunciar o "ão". — Ona nie potrafi wymówić „ão”.
Estar a + bezokolicznik (być w trakcie robienia czegoś)
Ta konstrukcja wyraża czynność trwającą (w europejskim portugalskim):
- Estou a aprender português. — Uczę się portugalskiego.
- Estamos a melhorar a pronúncia. — Poprawiamy swoją wymowę.
Stopniowanie z Melhor / Pior
- O meu português está melhor do que antes. — Mój portugalski jest lepszy niż wcześniej.
- A minha pronúncia é pior do que a escrita. — Moja wymowa jest gorsza niż pisanie.
Precisar de + bezokolicznik (musieć / potrzebować)
- Preciso de praticar mais. — Muszę więcej ćwiczyć.
- Precisamos de estudar gramática. — Musimy uczyć się gramatyki.
Zwroty
- Como se diz … em português?Jak powiedzieć … po portugalsku?
- Pode repetir, por favor?Czy możesz powtórzyć, proszę?
- Não percebi bem.Nie całkiem zrozumiałem/am.
- O que significa esta palavra?Co znaczy to słowo?
- Pode falar mais devagar?Czy możesz mówić wolniej?
- Estou a aprender há seis meses.Uczę się od sześciu miesięcy.
Typowe błędy
Eu consigo de falar português.Eu consigo falar português.Po conseguir stawia się bezokolicznik bez przyimka.
Estou aprendendo português.Estou a aprender português.W europejskim portugalskim używa się estar a + bezokolicznik, a nie estar + gerundium.
Preciso praticar mais.Preciso de praticar mais.Precisar wymaga przyimka de przed bezokolicznikiem.
O meu português é mais melhor.O meu português está melhor.Melhor jest już formą wyższą, więc nie dodawaj mais. Dla zmiennego stanu użyj estar.
Como diz-se isso?Como se diz isso?W pytaniach z wyrazem pytającym zaimek se stoi przed czasownikiem.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «błąd»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów