Prace domowe
Słownictwo
- limparsprzątać
- arrumarporządkować
- cozinhargotować
- lavar a louçamyć naczynia
- aspirarodkurzać
- passar a ferroprasować
- estender a rouparozwieszać pranie
- varrerzamiatać
- lixośmieci
- deitar forawyrzucać
Obowiązki domowe
Rozmowa o pracach domowych
Costumar + bezokolicznik (zwyczajowe czynności)
Costumar wyraża czynności wykonywane zwyczajowo:
- Costumo limpar a casa ao sábado. — Zwykle sprzątam dom w soboty.
- Ela costuma cozinhar à noite. — Ona zwykle gotuje wieczorem.
Já / ainda não („już” / „jeszcze nie”)
Aby mówić o wykonanych lub czekających obowiązkach:
- Já lavei a louça. — Już umyłem / umyłam naczynia.
- Ainda não arrumei o quarto. — Jeszcze nie posprzątałem / posprzątałam sypialni.
Ter de + bezokolicznik dla wyrażenia obowiązku
- Tenho de aspirar a sala. — Muszę odkurzyć salon.
- Temos de deitar fora o lixo. — Musimy wyrzucić śmieci.
Czasowniki zwrotne w kontekście prac domowych
Niektóre czynności wymagają konstrukcji zwrotnej:
- Vou vestir-me. — Zamierzam się ubrać.
- Ele vai deitar-se cedo. — On idzie wcześnie spać.
Zwroty
- Já arrumei o quarto.Już posprzątałem / posprzątałam sypialnię
- Ainda não passei a ferro.Jeszcze nie prasowałem / prasowałam
- Podes ajudar-me a limpar?Możesz mi pomóc sprzątać?
- É a tua vez de cozinhar.Twoja kolej gotować — podział obowiązków
- Tens de deitar o lixo fora.Musisz wyrzucić śmieci — przydzielenie zadania
- Costumo varrer a cozinha.Zwykle zamiatam kuchnię — opis rutyny
Typowe błędy
Já limpei a cozinha ontem.Limpei a cozinha ontem.Nie używaj já z konkretnym czasem przeszłym (ontem) — já znaczy „już, do tej pory”.
Costumo a limpar a casa.Costumo limpar a casa.Costumar łączy się bezpośrednio z bezokolicznikiem — bez przyimka a.
Tenho de deitar o lixo.Tenho de deitar fora o lixo.Samo deitar znaczy „kłaść”; deitar fora znaczy „wyrzucać”.
Vou me vestir.Vou vestir-me.W europejskim portugalskim za bezokolicznikiem stawia się zaimek: vestir-me, nie me vestir.
Ainda não limpo o quarto.Ainda não limpei o quarto.Po ainda não („jeszcze nie”) użyj pretérito perfeito (limpei), a nie czasu teraźniejszego.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «odkurzać»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów