Zakupy na targu
Słownictwo
- mercadotarg
- legumewarzywo
- frutaowoc
- carnemięso
- peixeryba
- pãochleb
- queijoser
- azeiteoliwa z oliwek
- sacotorba
- trocoreszta
Zakupy na targu
Proszenie o produkty
Queria… (chciałbym/chciałabym…) — uprzejmy sposób składania prośby:
- Queria meio quilo de tomates. — Poproszę pół kilograma pomidorów.
- Queria um bocado de queijo. — Poproszę trochę sera.
Pode dar-me…? (czy możesz mi dać…?) — uprzejma prośba:
- Pode dar-me dois pães? — Czy możesz mi dać dwa bochenki chleba?
Ilości i opakowania
- um quilo de — kilogram
- meio quilo de — pół kilograma
- 200 gramas de — 200 gramów
- uma dúzia de — tuzin
- um litro de — litr
- um ramo de — pęczek
Pytanie o ceny
- Quanto é? — Ile to kosztuje?
- Quanto custam os tomates? — Ile kosztują pomidory?
- A quanto está o quilo de…? — Ile kosztuje kilogram…?
Płacenie
- São 5 euros e 30 cêntimos. — To 5 euro i 30 centów.
- Tem troco de 20? — Czy ma pan/pani resztę z 20?
Zwroty
- Queria meio quilo de tomates.Poproszę pół kilograma pomidorów
- A quanto está o quilo?Ile kosztuje kilogram? — pytanie o cenę
- Mais alguma coisa?Coś jeszcze? — pytanie sprzedawcy
- É tudo, obrigado/a.To wszystko, dziękuję — koniec zamówienia
- Pode pôr num saco?Czy możesz włożyć to do torby?
- Fique com o troco.Reszty nie trzeba
Typowe błędy
Quero meio quilo tomates.Queria meio quilo de tomates.Quero jest poprawne, lecz bezpośrednie. W uprzejmej prośbie użyj queria i dodaj de: meio quilo de tomates.
Quanto custa os tomates?Quanto custam os tomates?Tomates jest w liczbie mnogiej, więc czasownik musi mieć formę custam, nie custa.
Pode dar-me dois pão?Pode dar-me dois pães?Po dois rzeczownik musi być w liczbie mnogiej: pães, nie pão.
São cinco euros e trinta cêntimo.São cinco euros e trinta cêntimos.Po trinta rzeczownik cêntimos musi wystąpić w liczbie mnogiej.
Queria um pouco queijo.Queria um pouco de queijo.Um pouco wymaga przyimka de: um pouco de queijo.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «reszta»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów