Demokracja
Słownictwo
- 민주주의demokracja
- 선거wybory
- 투표권prawo wyborcze
- 시민 참여uczestnictwo obywatelskie
- 언론 자유wolność prasy
- 포퓰리즘populizm
- 권위주의autorytaryzm
- 시민 사회społeczeństwo obywatelskie
- 정치 참여uczestnictwo polityczne
- 공론장sfera publiczna
- 삼권분립trójpodział władzy
- 표현의 자유wolność wypowiedzi
Demokracja po koreańsku
Dyskurs polityczny wymaga formalnych konstrukcji i precyzyjnego słownictwa. -하여야 한다 wyraża demokratyczne obowiązki: 모든 시민이 선거에 참여하여야 합니다. (Wszyscy obywatele muszą uczestniczyć w wyborach.)
그럼에도 불구하고 pozwala wskazać opór wobec postępu: 민주주의의 위기가 심각함에도 불구하고 많은 사람이 무관심합니다.
-다고/라고 służy do relacjonowania stanowisk w debacie politycznej: 일부 전문가들은 포퓰리즘이 민주주의를 위협한다고 말합니다. (Niektórzy eksperci twierdzą, że populizm zagraża demokracji.)
-(으)ㄹ 리가 없다 pozwala odrzucać skrajne twierdzenia: 진정한 민주주의가 하루아침에 무너질 리가 없습니다.
Rozumienie różnicy między 시민 사회 (społeczeństwem obywatelskim), 공론장 (sferą publiczną) i 표현의 자유 (wolnością wypowiedzi) jest kluczowe dla precyzyjnej komunikacji politycznej na poziomie B2.
Zwroty
- 모든 시민이 선거에 참여하여야 합니다Wszyscy muszą uczestniczyć w wyborach
- 포퓰리즘이 민주주의를 위협할 가능성이 있어요Populizm może zagrozić demokracji
- 언론 자유 없이는 민주주의가 없습니다Bez wolności prasy nie ma demokracji
- 시민 참여가 민주주의의 핵심입니다Uczestnictwo obywatelskie to rdzeń demokracji
- 표현의 자유를 보장하여야 합니다Trzeba zagwarantować wolność wypowiedzi
- 공론장에서 다양한 목소리가 들려야 합니다W sferze publicznej muszą wybrzmieć różne głosy
Typowe błędy
선거를 참여해야 해요선거에 참여해야 합니다참여하다 łączy się ze znacznikiem miejsca 에, a nie z biernikiem 를; w tematach obywatelskich pasuje też formalne 합니다.
자유를 있어야 해요자유가 보장되어야 합니다Przy 자유 potrzebny jest znacznik podmiotu 이/가, a dla praw właściwym czasownikiem jest 보장되다.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «społeczeństwo obywatelskie»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów