Zmiana klimatu
Słownictwo
- 기후 변화zmiana klimatu
- 온난화globalne ocieplenie
- 탄소 배출emisje dwutlenku węgla
- 재생에너지energia odnawialna
- 생태계ekosystem
- 기후 위기kryzys klimatyczny
- 지속 가능성zrównoważoność
- 환경 보호ochrona środowiska
- 탄소 중립neutralność węglowa
- 기후 행동działania klimatyczne
- 해수면 상승wzrost poziomu morza
- 탄소 발자국ślad węglowy
Zmiana klimatu po koreańsku
Dyskurs klimatyczny po koreańsku wymaga dobrego opanowania konstrukcji warunkowych i hipotetycznych. -았/었더라면 wyraża to, co mogło się wydarzyć: 더 일찍 행동했더라면 기후 위기를 막을 수 있었을 거예요. (Gdybyśmy działali wcześniej, moglibyśmy zapobiec kryzysowi klimatycznemu.)
-(으)ㄹ 가능성이 있다 pozwala wyrazić niepewność naukową: 해수면이 2050년까지 크게 상승할 가능성이 있습니다.
-(으)ㄹ 필요가 있다 przydaje się w apelach: 탄소 배출을 줄일 필요가 있습니다. (Trzeba ograniczyć emisje dwutlenku węgla.)
-(으)ㄴ데도 podkreśla sprzeczność: 경고가 있는데도 아무것도 바뀌지 않았어요. (Mimo że były ostrzeżenia, nic się nie zmieniło.)
Mówiąc o stanowiskach politycznych, używaj 지속 가능성 i 탄소 중립. To precyzyjne terminy stosowane w koreańskim języku akademickim i medialnym.
Zwroty
- 더 일찍 행동했더라면 좋았을 텐데요Lepiej byłoby zadziałać wcześniej
- 탄소 배출을 줄일 필요가 있습니다Trzeba ograniczyć emisje CO₂
- 기후 위기는 더 이상 미래의 문제가 아닙니다Kryzys klimatyczny nie jest już przyszłością
- 재생에너지로의 전환이 시급합니다Transformacja energetyczna jest pilna
- 탄소 중립을 2050년까지 달성해야 합니다Neutralność węglowa do 2050 r.
- 지속 가능한 발전이 필요합니다Zrównoważony rozwój jest konieczny
Typowe błędy
그때 행동했으면 좋겠어요그때 행동했더라면 좋았을 텐데요Na żal za straconą szansę użyj -았/었더라면 좋았을 텐데; -았으면 좋겠다 wyraża tylko obecne życzenie, a nie żal za przeszłością.
온난화 문제이에요온난화 문제예요 / 지구 온난화 문제입니다Po rzeczowniku 문제이에요 jest niepoprawne; użyj 문제예요 albo formalnego 문제입니다.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «energia odnawialna»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów