W banku
Słownictwo
- 계좌konto
- 이체przelew
- 출금wypłata
- 입금wpłata
- 이자율stopa procentowa
- 대출kredyt
- 신용카드karta kredytowa
- 비밀번호PIN / hasło
- 잔액saldo
- ATMbankomat
- 환전wymiana walut
- 통장książeczka bankowa
# Słownictwo: w banku
# W banku po koreańsku
Użyj -(으)려면 어떻게 해야 해요?, aby zapytać, jak coś załatwić w banku:
- 계좌를 개설하려면 어떻게 해야 해요? → Jak otworzyć konto?
-을/를 신청하다 (składać wniosek o):
- 대출을 신청하고 싶어요. → Chcę złożyć wniosek o kredyt.
-에서 -로 이체하다 (przelewać z… na…):
- 제 계좌에서 친구 계좌로 이체하고 싶어요. → Chcę przelać pieniądze z mojego konta na konto znajomego.
Przydatne zwroty bankowe: 잔액이 얼마예요? (Jakie jest moje saldo?), 이 카드가 작동하지 않아요 (Ta karta nie działa), 현금을 인출하고 싶어요 (Chcę wypłacić gotówkę), ATM이 어디에 있어요? (Gdzie jest bankomat?)
# Kluczowe wyrażenia
# Częste błędy: w banku
Zwroty
- 계좌를 개설하고 싶어요Chcę otworzyć konto
- 잔액이 얼마예요?Jakie jest moje saldo?
- 이체하고 싶어요Chcę zrobić przelew
- 현금을 인출하고 싶어요Chcę wypłacić gotówkę
- 이 카드가 작동하지 않아요Ta karta nie działa
- 환전할 수 있어요?Czy mogę wymienić walutę?
Typowe błędy
은행에 가고 싶어요은행에 가야 해요To zdanie jest poprawne: znaczy „chcę iść do banku”. Jeśli mówisz o konieczności, użyj 해야 해요.
돈을 뽑고 싶어요돈을 인출하고 싶어요To poprawne, potoczne sformułowanie. 인출하다 jest bardziej formalnym terminem bankowym.
이 양식을 쓰세요이 양식을 작성해 주세요쓰다 jest ogólne; 작성하다 precyzyjnie oznacza wypełnienie formularza.
비밀번호가 틀려요비밀번호가 맞지 않아요틀려요 jest poprawne. 맞지 않아요 brzmi łagodniej, gdy informujesz o niezgodności hasła.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «książeczka bankowa»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów