🇰🇷 koreański · B1 · Kariera i ambicje

Moja ścieżka kariery

Incheon

Słownictwo

  • 직업zawód / praca
  • 경력kariera / doświadczenie
  • 이력서życiorys / CV
  • 면접rozmowa kwalifikacyjna
  • 지원하다aplikować (o pracę)
  • 승진하다dostać awans
  • 퇴직하다przejść na emeryturę
  • 자격증certyfikat / kwalifikacje
  • 전공kierunek / dziedzina studiów
  • 목표cel

Moja ścieżka kariery: -ㄴ/은 적이 있다 (mieć doświadczenie)

Aby mówić po koreańsku o doświadczeniach zawodowych, użyj -ㄴ/은 적이 있다 — oznacza to, że coś ci się przydarzyło lub że zrobiłeś coś kiedyś w przeszłości.

-ㄴ/은 적이 있다/없다

  • 해외에서 일한 적이 있어요 — Pracowałem(-am) już za granicą
  • 대기업에 지원한 적이 없어요 — Nigdy nie aplikowałem(-am) do dużej firmy
  • 면접에서 떨어진 적이 있어요 — Zdarzyło mi się nie przejść rozmowy kwalifikacyjnej

Tworzenie formy:

  • temat czasownika + -ㄴ 적이 있다 (gdy temat kończy się samogłoską): 가 + ㄴ 적 → 간 적
  • temat czasownika + -은 적이 있다 (gdy temat kończy się spółgłoską): 먹 + 은 적 → 먹은 적

Mówienie o celach zawodowych:

  • -고 싶어요 — chcieć: 승진하고 싶어요 (Chcę dostać awans)
  • -(으)ㄹ 계획이에요 — planować: 이직할 계획이에요 (Planuję zmienić pracę)

Wskazówka: Mówiąc o karierze podczas rozmowy kwalifikacyjnej, użyj formalnej formy 저는 ~ 적이 있습니다.

Busan

Zwroty

  • 해외에서 일한 적이 있어요Pracowałem(-am) już za granicą.
  • 이 분야에서 3년 경력이 있어요Mam 3 lata doświadczenia w tej dziedzinie.
  • 이직을 생각하고 있어요Rozważam zmianę pracy.
  • 면접 준비를 열심히 했어요Solidnie przygotowałem(-am) się do rozmowy.
  • 제 목표는 팀장이 되는 것이에요Moim celem jest zostać liderem zespołu.
  • 자격증을 따려고 공부하고 있어요Uczę się, aby zdobyć certyfikat.

Typowe błędy

  • 저는 대기업에서 지원한 적이 있어요
    저는 대기업에 지원한 적이 있어요

    Przydawka 일한 musi stać bezpośrednio przed 적이. Nie rozdzielaj ich: 일한 적이 있어요.

  • 저는 자격증를 따고 싶어요
    저는 자격증을 따고 싶어요

    Liczebnik i okres czasu stoją przed rzeczownikiem: 3년 경력, czyli „3 lata doświadczenia”.

  • 경력이 많고 아직 승진하지 못했어요
    경력이 많지만 아직 승진하지 못했어요

    Nie mówi się standardowo 면접에서 통과하다. Użyj 면접에 합격하다, z partykułą -에.

  • 작년에 부장으로 승진됐어요
    작년에 부장으로 승진했어요

    Aby wyrazić cel jako zdanie rzeczownikowe, użyj -는 것이에요. 팀장 돼요 to zwykłe zdanie czasownikowe.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «kariera / doświadczenie»? (koreański)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów