Wspólne mieszkanie

Wspólne mieszkanie: -기로 하다 (uzgadnianie, że coś zrobicie)

Gdy dzielisz mieszkanie z innymi, wspólnie ustalacie zasady. Kluczowa konstrukcja to -기로 하다, czyli „postanowić / uzgodnić, że coś się zrobi”.

-기로 하다 (postanowić / uzgodnić)

• Wspólnie coś ustaliliście: 청소는 매주 하기로 했어요 („uzgodniliśmy, że będziemy sprzątać co tydzień”).
• 밤 11시 이후에는 조용히 하기로 해요 — Ustalmy, że po 23:00 będziemy cicho.
• 생활비는 반반 내기로 했어요 — Postanowiliśmy dzielić koszty życia po połowie.

Powiązane konstrukcje:

• -기로 약속했어요 — „obiecać, że się coś zrobi”; silniejsze niż 하기로.
• -아/어야 해요 — „trzeba” (zasada domowa)
• 설거지는 바로 해야 해요 — Naczynia trzeba zmywać od razu.
• -지 않기로 했어요 — „uzgodnić, że czegoś się nie zrobi”
• 음식을 방에 가져가지 않기로 했어요 — Uzgodniliśmy, że nie będziemy zanosić jedzenia do pokoju.

Wskazówka: Użyj -기로 하다 pod koniec spotkania domowników, aby potwierdzić ustalenia. Brzmi wspólnie i z szacunkiem.