🇰🇷 koreański · A2 · Hobby i wyjścia

Gdzie się spotkamy?

Jeju City

Słownictwo

  • 약속 장소miejsce spotkania
  • 만나다spotkać się
  • 지하철역stacja metra
  • 카페kawiarnia
  • 출구wyjście
  • 몇 시에o której godzinie
  • 늦다spóźnić się
  • 기다리다czekać
  • 근처w pobliżu
  • 정문główne wejście
  • 시간이 있다mieć czas
  • 괜찮다być w porządku

Ustalanie planów i miejsca spotkania

Po koreańsku podczas umawiania spotkania ważne są określenia czasu i partykuły miejsca.

  • 약속 oznacza umówione spotkanie lub plan: 내일 약속이 있어요 (Mam jutro plany)
  • -(으)ㄹ까요? służy do proponowania działania: 어디서 만날까요? (Gdzie się spotkamy?)
  • 에서 wskazuje miejsce, w którym odbywa się czynność: 카페에서 만나요 (Spotkajmy się w kawiarni)
  • 몇 시에 pyta o godzinę: 몇 시에 만날까요? (O której się spotkamy?)
  • Użyj -고 싶다, aby wyrazić chęć: 공원에서 만나고 싶어요 (Chcę spotkać się w parku)
  • 괜찮아요? sprawdza, czy druga osoba się zgadza: 3시 괜찮아요? (Czy trzecia pasuje?)
  • 늦을 것 같아요 uprzedza, że możesz się spóźnić (Chyba się spóźnię)
  • Słowa określające położenie: 앞 (z przodu), 뒤 (z tyłu), 옆 (obok) pomagają wskazać dokładne miejsce
Incheon

Zwroty

  • 어디서 만날까요?Proponowanie miejsca spotkania
  • 몇 시가 괜찮아요?Pytanie, która godzina pasuje
  • 지하철역 앞에서 만나요Spotkanie przed stacją
  • 조금 늦을 것 같아요Informowanie o możliwym spóźnieniu
  • 거기서 기다릴게요Mówienie, że poczekasz tam
  • 몇 번 출구예요?Pytanie o numer wyjścia

Typowe błędy

  • 카페에 만나요
    카페에서 만나요

    Przy miejscu wykonywania czynności użyj 에서, a nie 에.

  • 나는 거기 기다려요
    거기서 기다릴게요

    Dodaj 에서 po miejscu. -ㄹ게요 wyraża obietnicę lub zamiar wobec rozmówcy.

  • 늦어요 것 같아요
    늦을 것 같아요

    Przed 것 같아요 użyj formy przyszłej -(으)ㄹ.

  • 어디 만날까요?
    어디서 만날까요?

    어디 만날까요? może być zrozumiałe, lecz 어디서 wyraźnie oznacza miejsce spotkania.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «spóźnić się»? (koreański)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów