W kinie
Słownictwo
- 영화관kino
- 영화표bilet do kina
- 좌석miejsce siedzące
- 팝콘popcorn
- 상영 시간godzina seansu
- 예고편zwiastun
- 자막napisy
- 줄거리fabuła
- 배우aktor / aktorka
- 감독reżyser
- 무서운straszny
- 재미있다być ciekawym
Rozmowa o filmach i wyjściu do kina
W języku koreańskim przydają się konkretne konstrukcje do rozmów o filmach i kupowania biletów.
- 어떤 영화 보고 싶어요? — Jaki film chcesz obejrzeć? (-고 싶다 = chcieć)
- 이미 봤어요 — Już to widziałem / widziałam (czas przeszły -았/었어요)
- 재미있었어요 / 재미없었어요 — To było ciekawe / nieciekawe
- 무섭다 → 무서웠어요 — To było straszne (czas przeszły przymiotnika)
- 두 장 주세요 — Poproszę dwa bilety (장 = liczebnik dla płaskich przedmiotów)
- 몇 시에 시작해요? — O której to się zaczyna?
- Zwroty wyrażające opinię: -것 같아요 (wydaje się), -다고 생각해요 (myślę, że)
- 한국어 자막이 있어요? — Czy są koreańskie napisy?
Zwroty
- 영화표 두 장 주세요Kupowanie dwóch biletów
- 어떤 영화 봤어요?Pytanie, jaki film ktoś widział
- 정말 재미있었어요Mówienie, że było bardzo dobre
- 별로 안 좋았어요Mówienie, że nie było zbyt dobre
- 몇 시에 시작해요?Pytanie o godzinę rozpoczęcia
- 어떤 장르 좋아해요?Pytanie o ulubiony gatunek
Typowe błędy
영화가 재미있었어요 많이영화가 많이 재미있었어요Przysłówki takie jak 많이 stoją przed przymiotnikiem, który określają, a nie po nim.
나는 영화 봤어요 이미이미 영화를 봤어요이미 zwykle stoi przed wyrażeniem czasownikowym.
두 개 주세요두 장 주세요두 개 주세요 jest poprawne, gdy z kontekstu wynika, że chodzi o bilety. 두 장 주세요 precyzyjnie podaje liczebnik dla biletów.
무섭어요 영화예요무서운 영화예요Przymiotnik określający rzeczownik przyjmuje formę przydawkową: 무서운.
영화를 좋았어요영화가 좋았어요Przy 좋다 rzecz oceniana występuje z partykułą 이/가, a nie 을/를.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «aktor / aktorka»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów