Ile to kosztuje?
Słownictwo
- 얼마ile
- 원won koreański
- 비싸다być drogim
- 싸다być tanim
- 가격cena
- 흥정targowanie się
- 거스름돈reszta
- 할인하다przeceniać
- 내다płacić
- 현금gotówka
- 카드karta
- 얼마 — ile
- 원 — won koreański
- 비싸다 — być drogim
- 싸다 — być tanim
- 가격 — cena
- 흥정 — targowanie się
- 거스름돈 — reszta
- 할인하다 — przeceniać
- 내다 — płacić
- 현금 — gotówka
- 카드 — karta
Pytanie o ceny po koreańsku
W cenach i kwotach po koreańsku używa się liczebników sino-koreańskich.
Pytanie o cenę:
- 이거 얼마예요? → Ile to kosztuje?
- 모두 얼마예요? → Ile kosztuje wszystko razem?
- 가격이 얼마예요? → Jaka jest cena?
Kwoty w wonach koreańskich (원):
- 천 원 (1 000₩), 오천 원 (5 000₩), 만 원 (10 000₩)
- 이만 원 (20 000₩), 십만 원 (100 000₩)
Wyrażanie opinii o cenie:
- 비싸요 → To jest drogie.
- 싸요 → To jest tanie.
- 조금 비싸요 → To jest trochę drogie.
- 좀 깎아 주세요 → Proszę trochę obniżyć cenę.
Płacenie:
- 현금으로 낼게요 → Zapłacę gotówką.
- 카드로 낼게요 → Zapłacę kartą.
- 거스름돈 주세요 → Poproszę resztę.
- Najważniejsze wyrażenia dotyczące cen
- Typowe błędy dotyczące cen i pieniędzy
Zwroty
- 이거 얼마예요?Ile to kosztuje?
- 너무 비싸요.To jest za drogie.
- 좀 깎아 주세요.Proszę trochę obniżyć cenę.
- 모두 얼마예요?Ile kosztuje wszystko razem?
- 현금으로 낼게요.Zapłacę gotówką.
- 거스름돈 주세요.Poproszę resztę.
Typowe błędy
이거 얼마 있어요?이거 얼마예요?O cenę pytaj, używając 얼마예요?, nie 얼마 있어요?, które znaczyłoby raczej „czy jest / czy masz?”.
만원 이에요만 원이에요만 원 zapisuje się ze spacją; 이에요 to łącznik pisany bez dodatkowej spacji.
비싸요 너무너무 비싸요W koreańskim przysłówek stoi przed określanym przymiotnikiem: 너무 + 비싸요.
현금으로 내요 드릴게요현금으로 낼게요Użyj 낼게요 („zapłacę”) jako jednej uprzejmej formy zamiaru, nie 내요 드릴게요.
거스름돈이 주세요거스름돈 주세요W prostych prośbach z 주세요 nie trzeba dodawać partykuły przed 주세요.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «gotówka»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

