🇰🇷 koreański · A1 · Zdrowie i ciało
U lekarza
Słownictwo
- 병원szpital / przychodnia
- 의사lekarz
- 증상objaw
- 열gorączka
- 기침kaszel
- 콧물katar
- 약lekarstwo
- 처방전recepta
- -아/어서ponieważ / więc
- 며칠 됐어요?ile dni to już trwa?
- 언제부터요?od kiedy?
- 입원hospitalizacja
U lekarza po koreańsku
Kluczową konstrukcją przy opisywaniu objawów jest -아/어서 (ponieważ / więc). Łączy ona przyczynę z jej skutkiem.
-아/어서 — ponieważ / więc:
- 열이 나서 왔어요 → Przyszedłem / przyszłam, bo mam gorączkę
- 기침이 심해서 힘들어요 → Jest mi ciężko, bo kaszel jest silny
- 배가 아파서 밥을 못 먹어요 → Nie mogę jeść, bo boli mnie brzuch
Opisywanie objawów:
- 열이 나요 → Mam gorączkę
- 기침이 나요 → Kaszlę
- 콧물이 나요 → Mam katar
- 어지러워요 → Kręci mi się w głowie
- 토했어요 → Wymiotowałem / wymiotowałam
W przychodni:
- 어디가 불편하세요? → Co ci dolega? (Gdzie odczuwasz dyskomfort?)
- 며칠 됐어요? → Ile dni to już trwa?
- 언제부터요? → Od kiedy?
- 약을 처방해 드릴게요 → Przepiszę ci lekarstwo
Zwroty
- 열이 나서 왔어요.Przyszedłem / przyszłam z gorączką
- 기침이 나요.Mam kaszel
- 어디가 불편하세요?Co ci dolega?
- 며칠 됐어요?Ile dni to już trwa?
- 약을 처방해 드릴게요.Przepiszę ci lekarstwo
- 많이 아파요.Bardzo boli / bardzo źle się czuję
Typowe błędy
기침을 나요기침이 나요기침이 나다 łączy się z partykułą podmiotu 이, ponieważ kaszel jest tym, co „pojawia się”.
배가 아파기 때문에 왔어요배가 아파서 왔어요-기 때문에 łączy się z tematem słownikowym (아프+기), nigdy z formą odmienioną; 아파기 nie istnieje.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «szpital / przychodnia»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów