🇰🇷 koreański · A1 · Komunikacja
Wiadomości tekstowe
Słownictwo
- ㅋㅋhaha / lol (koreański śmiech)
- ㅎㅎhehe (lekki śmiech)
- ㅠㅠpłacz / smutna mina
- ㅇㅇokej / tak (nieformalnie)
- ㄴㄴnie (nieformalnie)
- 짱super / najlepsze (slang)
- ㄱㄱchodźmy / lecimy
- 문자wiadomość tekstowa
- 카톡wiadomość na KakaoTalk
- 답장odpowiedź
- 이모티콘emoji / emotikona
- 읽씹wyświetlono, bez odpowiedzi
Wiadomości tekstowe po koreańsku
Koreańskie wiadomości mają własny nieformalny język. Same spółgłoski służą jako skróty, a wyrazy często się skraca.
Popularne skróty ze spółgłosek:
- ㅋㅋ → haha (od 크크, dźwięku śmiechu)
- ㅎㅎ → hehe (lżejszy śmiech)
- ㅠㅠ → płacz / smutek (kształt spadających łez)
- ㅇㅇ → tak / okej (od 응응)
- ㄴㄴ → nie (od 노노)
- ㄱㄱ → chodźmy / lecimy (od 고고)
KakaoTalk (카카오톡):
- To najpopularniejsza aplikacja do wiadomości w Korei
- 카톡 to jej nieformalny skrót
- 카톡 해 → wyślij mi wiadomość na KakaoTalk
Nieformalne zwroty w wiadomościach:
- 어디야? → Gdzie jesteś? (bardzo swobodnie)
- 뭐해? → Co robisz? (swobodnie)
- 지금 가고 있어 → Już idę
- 나중에 봐 → Do zobaczenia później
- 잠깐만 → Poczekaj chwilę
Zwroty
- 어디야?Gdzie jesteś? (swobodnie)
- 지금 가고 있어.Już idę
- ㅋㅋ 맞아!Haha, zgadza się!
- 카톡 해.Wyślij mi wiadomość na KakaoTalk
- 나중에 봐.Do zobaczenia później
- 답장해 줘.Odpisz, proszę
Typowe błędy
답장 해 줘답장해 줘답장하다 to jeden wyraz; nie stawiaj spacji przed 해: 답장해 줘.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 4
Jak powiedzieć «płacz / smutna mina»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów