🇰🇷 koreański · A1 · Komunikacja
Umawianie spotkań
Słownictwo
- 약속spotkanie / obietnica / plan
- 예약rezerwacja
- 시간czas / godzina
- 날짜data
- 괜찮다być w porządku
- -(으)ㄹ 수 있다móc / potrafić
- -(으)ㄹ 수 없다nie móc
- 가능하다być możliwym
- 불가능하다być niemożliwym
- 미루다przełożyć
- 취소하다odwołać
- 확인하다potwierdzić / sprawdzić
Umawianie spotkań po koreańsku
Kluczową konstrukcją przy ustalaniu terminu jest -(으)ㄹ 수 있다 (móc / potrafić) oraz jej przeczenie -(으)ㄹ 수 없다 (nie móc).
-(으)ㄹ 수 있다 — móc:
- 갈 수 있어요 → Mogę iść
- 만날 수 있어요? → Czy możemy się spotkać?
- 3시에 올 수 있어요? → Czy możesz przyjść o trzeciej?
-(으)ㄹ 수 없다 — nie móc:
- 못 가요 or 갈 수 없어요 → Nie mogę iść
- 그 시간에 못 만나요 → Nie mogę się spotkać o tej porze
Zasada dla 을/ㄹ:
- Po spółgłosce → 을 수 있다 (먹을 수 있다)
- Po samogłosce lub ㄹ → ㄹ 수 있다 (갈 수 있다, 볼 수 있다)
Ustalanie spotkania:
- 언제 시간이 있어요? → Kiedy masz czas?
- 토요일 어때요? → Co powiesz na sobotę?
- 괜찮아요 → Mi pasuje
- 몇 시가 좋아요? → Która godzina ci odpowiada?
- 2시에 만나요 → Spotkajmy się o drugiej
Zwroty
- 만날 수 있어요?Czy możemy się spotkać?
- 토요일 어때요?Co powiesz na sobotę?
- 언제 시간이 있어요?Kiedy masz czas?
- 2시에 만나요.Spotkajmy się o drugiej
- 괜찮아요.Mi pasuje
- 그 시간에 못 가요.Nie mogę iść o tej porze
Typowe błędy
토요일에 어때요?토요일 어때요?Proponując dzień, nie używaj 에 przed 어때요; powiedz po prostu 토요일 어때요?.
그 시간에 안 갈 수 있어요그 시간에 못 가요W codziennej mowie naturalnie wyraża się niemożność przez 못 + czasownik, a nie 안 + ㄹ 수 있다.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «rezerwacja»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów