Życie online
Słownictwo
- SNS（エスエヌエス）media społecznościowe (SNS)
- 投稿（とうこう）post, publikacja
- フォローobserwować
- いいねpolubienie
- 配信（はいしん）streaming, transmisja
- 動画（どうが）film
- 検索（けんさく）wyszukiwanie
- 個人情報（こじんじょうほう）dane osobowe
- アカウントkonto
- 通知（つうち）powiadomienie
Rozmowy o życiu online
Internet i media społecznościowe są ważną częścią codzienności. W tej lekcji poznasz trzy konstrukcje gramatyczne, które pomogą ci opisywać aktywności online i wyjaśniać ich cel.
名詞修飾（めいししゅうしょく） — Określanie rzeczownika
W języku japońskim całe zdanie podrzędne może określać rzeczownik, jeśli postawisz je bezpośrednio przed nim. Jest to niezbędne, by szczegółowo opisywać rzeczy.
友達（ともだち）が投稿（とうこう）した動画（どうが） — Film, który opublikował mój znajomy 毎日（まいにち）使（つか）っているアプリ — Aplikacja, której używam codziennie
～という (Nazywany..., który mówi, że...)
Ta konstrukcja służy do nazywania, cytowania lub wyjaśniania czegoś. Łączy nazwę albo opis z rzeczownikiem.
「インスタ」というSNSを使（つか）っています。 — Używam serwisu społecznościowego o nazwie Instagram. 個人情報（こじんじょうほう）が危（あぶ）ないという話（はなし）を聞（き）きました。 — Słyszałem(-am), że dane osobowe są zagrożone.
～ために (Aby / z powodu)
Ta konstrukcja wyraża cel, gdy występuje z czasownikami wolicjonalnymi, albo przyczynę, gdy mówi o stanach niezależnych od woli.
情報（じょうほう）を集（あつ）めるためにSNSを使（つか）います。 — Używam mediów społecznościowych, aby zbierać informacje. 通知（つうち）が多（おお）いために集中（しゅうちゅう）できません。 — Nie mogę się skoncentrować z powodu zbyt wielu powiadomień.
Opanuj te konstrukcje, aby naturalnie rozmawiać o cyfrowym życiu, opisywać treści online i wyjaśniać swoje internetowe nawyki.
Zwroty
- SNSで話題（わだい）になっているTo jest popularne w mediach społecznościowych
- 動画（どうが）を配信（はいしん）するTransmitować / udostępniać film
- 個人情報（こじんじょうほう）に気（き）をつけるUważać na dane osobowe
- アカウントを作成（さくせい）するZałożyć konto
- 通知（つうち）をオフにするWyłączyć powiadomienia
- フォロワーが増（ふ）えたPrzybyło mi obserwujących
Typowe błędy
友達が投稿の動画友達（ともだち）が投稿（とうこう）した動画（どうが）Określenie rzeczownika wymaga zdania z czasownikiem przed rzeczownikiem: użyj formy przeszłej した, a nie rzeczownika 投稿 z の.
情報を集めるのためにSNSを使います情報（じょうほう）を集（あつ）めるためにSNSを使（つか）いますために łączy się bezpośrednio ze słownikową formą czasownika. Nie wstawiaj の między czasownik a ために.
毎日使うのアプリ毎日（まいにち）使（つか）っているアプリW zdaniu określającym rzeczownik postaw czasownik bezpośrednio przed rzeczownikiem, bez の. Dla nawyku użyj ている.
通知が多いだからために集中できない通知（つうち）が多（おお）いために集中（しゅうちゅう）できませんNie łącz だから i ために. Użyj tylko jednego wyrażenia przyczyny, a w uprzejmej wypowiedzi wybierz できません.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «polubienie»? (japoński)
Prawdziwy korepetytor japońskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów