Problemy w podróży

• なくす → zgubić coś
• 忘れる (わすれる) → zapomnieć
• 財布 (さいふ) → portfel
• 鍵 (かぎ) → klucz
• 交番 (こうばん) → posterunek policji
• 届ける (とどける) → dostarczyć / zgłosić
• 見つかる (みつかる) → zostać znalezionym
• 困る (こまる) → mieć kłopot
• 助ける (たすける) → pomóc / uratować
• 盗む (ぬすむ) → ukraść

Radzenie sobie z problemami w podróży

Gdy coś pójdzie nie tak, musisz umieć opisać, co się stało, i poprosić o pomoc. Aby powiedzieć, że coś zgubiłeś(-aś), użyj 財布をなくしました (Zgubiłem(-am) portfel). Aby powiedzieć, że o czymś zapomniałeś(-aś), powiedz パスポートを忘れました (Zapomniałem(-am) paszportu).

Aby uprzejmie poprosić o pomoc, użyj てもらえますか: 手伝ってもらえますか (Czy możesz mi pomóc?). Brzmi to łagodniej niż てください. W nagłej sytuacji powiedz 助けてください (Proszę pomóc!).

Aby zgłosić sprawę na policji, powiedz 交番はどこですか (Gdzie jest posterunek policji?). Opisz przedmiot: 黒い財布です (To czarny portfel). Aby zapytać, czy coś odnaleziono, powiedz 財布は見つかりましたか (Czy znaleziono portfel?). Swoje kłopoty wyrazisz słowami 困っています (Mam problem). Te zwroty są bardzo przydatne w nagłych sytuacjach podczas podróży po Japonii.

• 財布をなくしました → Zgubiłem(-am) portfel
• 手伝ってもらえますか → Czy możesz mi pomóc?
• 交番はどこですか → Gdzie jest posterunek policji?
• 困っています → Mam problem
• パスポートを忘れました → Zapomniałem(-am) paszportu
• 見つかったら連絡してください → Proszę skontaktować się ze mną, jeśli się znajdzie

1. 財布がなくしました → 財布をなくしました — なくす jest czasownikiem przechodnim; zgubiony przedmiot oznacz を, nie が. 2. 手伝いてもらえますか → 手伝ってもらえますか — Forma て od 手伝う to 手伝って, nie 手伝いて. 3. 困ります → 困っています — Do opisu trwającego stanu kłopotu użyj ている, nie czasu teraźniejszego. 4. パスポートを忘れた → パスポートを忘れました — W uprzejmym kontekście użyj formy przeszłej ました. 5. 見つかったら連絡をしてください → 見つかったら連絡してください — Pierwsza forma jest poprawna, ale bez を brzmi naturalniej z 連絡する.