Co robiłeś wczoraj?

• きのう → wczoraj
• 先週 (せんしゅう) → w zeszłym tygodniu
• 食べた (たべた) → zjadłem / zjadłam
• 行った (いった) → poszedłem / poszłam
• 見た (みた) → zobaczyłem / oglądałem
• した → zrobiłem / zrobiłam
• 飲んだ (のんだ) → wypiłem / wypiłam
• 買った (かった) → kupiłem / kupiłam
• 会った (あった) → spotkałem / spotkałam
• 帰った (かえった) → wróciłem / wróciłam do domu

Forma た (czas przeszły)

W języku japońskim czas przeszły tworzy się przez zmianę końcówki czasownika na formę た (ta). To jeden z najważniejszych punktów gramatycznych na poziomie A2.

Jak tworzyć formę た

W przypadku czasowników na る (ichidan) po prostu zamień る na た:

• 食べる → 食べた (tabeta — zjadł)
• 見る → 見た (mita — zobaczył)

W przypadku czasowników na う (godan) końcówka zmienia się zależnie od ostatniej sylaby:

• う/つ/る → った: 買う → 買った (katta), 帰る → 帰った (kaetta)
• む/ぶ/ぬ → んだ: 飲む → 飲んだ (nonda), 遊ぶ → 遊んだ (asonda)
• く → いた: 書く → 書いた (kaita)
• ぐ → いだ: 泳ぐ → 泳いだ (oyoida)
• す → した: 話す → 話した (hanashita)

Czasowniki nieregularne:

• する → した (shita — zrobił)
• 来る → 来た (kita — przyszedł)
• 行く → 行った (itta — poszedł) — wyjątek!

Określenia czasu

• きのう (kinou) — wczoraj
• 先週 (senshuu) — w zeszłym tygodniu
• きのうの夜 (kinou no yoru) — zeszłej nocy

Przykład: きのう、友達と映画を見た。(Kinou, tomodachi to eiga o mita.) — Wczoraj obejrzałem film z przyjacielem.

• きのう何をしましたか？ → Co robiłeś wczoraj?
• 友達と会いました。 → Spotkałem się z przyjacielem.
• 映画を見ました。 → Obejrzałem film.
• 何も食べませんでした。 → Nic nie jadłem.
• とても楽しかったです。 → Było bardzo fajnie.
• 先週は忙しかったです。 → Zeszły tydzień był pracowity.
• Błąd: きのう映画を見るた。 | Poprawnie: きのう映画を見た。 — Forma た bezpośrednio zastępuje る; nie dodawaj た po る.
• Błąd: 先週友達を会った。 | Poprawnie: 先週友達に会った。 — Czasownik 会う („spotkać się”) łączy się z partykułą に, a nie を.
• Błąd: きのう何をしたですか？ | Poprawnie: きのう何をしましたか？ — Użyj uprzejmej formy しました, a nie formy prostej した + です.
• Błąd: コーヒーを飲みた。 | Poprawnie: コーヒーを飲んだ。 — 飲む kończy się na む, więc jego forma た to 飲んだ.
• Błąd: きのう東京に行いた。 | Poprawnie: きのう東京に行った。 — 行く ma nieregularną formę た: 行った (itta).