Telling a story
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- まずfirst
- それからthen / after that
- 次にnext
- 最後にfinally
- 突然suddenly
- 話story / talk
- 起きたhappened / woke up
- 忘れたforgot
- 間に合ったmade it in time
- びっくりしたwas surprised
Sequence Words and て-form Connections
When telling a story in Japanese, you need sequence words and the て-form to connect events smoothly.
Sequence words
- まず — first / to begin with
- それから — then / after that
- 次に (つぎに) — next
- 最後に (さいごに) — finally / lastly
- 突然 (とつぜん) — suddenly
The て-form for connecting actions
The て-form lets you chain multiple actions in one sentence, like "and" in English:
- 朝起きて、顔を洗って、ご飯を食べた。(I woke up, washed my face, and ate breakfast.)
The て-form follows the same consonant rules as the た-form, but with て/で instead of た/だ:
- 食べる → 食べて / 行く → 行って / 飲む → 飲んで
Putting it together
まず、駅に行って、電車に乗りました。それから、友達と会って、一緒にご飯を食べました。最後に、映画を見ました。
(First, I went to the station and took the train. Then, I met a friend and we ate together. Finally, we watched a movie.)
Zwroty
- まず、朝起きました。Start a story with the first event
- それから、駅に行きました。Continue with the next event
- 突然、雨が降りました。Introduce a sudden event
- 最後に、家に帰りました。Conclude the story
- おもしろい話があります。Say you have an interesting story
- 信じられません!Express disbelief
Typowe błędy
起きて、それから食べて。起きて、それから食べた。The last verb in a sequence should be in ta-form (past), not te-form
駅を行って電車に乗った。駅に行って電車に乗った。Use に for destination with 行く, not を
突然に雨が降った。突然雨が降った。突然 is used as an adverb without に
友達と会いて話した。友達と会って話した。会う te-form is 会って (u-ending verb), not 会いて
コーヒーを飲みて出かけた。コーヒーを飲んで出かけた。飲む te-form is 飲んで (mu-ending), not 飲みて
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «finally»? (japoński)
Prawdziwy korepetytor japońskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów