Obowiązki domowe

• 掃除する (そうじする) → sprzątać
• 洗濯する (せんたくする) → robić pranie
• 料理する (りょうりする) → gotować
• ゴミ出し (ゴミだし) → wynoszenie śmieci
• 片付ける (かたづける) → sprzątać / porządkować
• 皿洗い (さらあらい) → zmywanie naczyń
• 干す (ほす) → wieszać / suszyć
• 掃除機 (そうじき) → odkurzacz
• 洗剤 (せんざい) → detergent
• 毎日 (まいにち) → codziennie

Prośby i obowiązek: polecenia w formie て

Aby poprosić kogoś o zrobienie czegoś, użyj formy て + ください: 掃除してください (Proszę posprzątać). 片付けてください (Proszę posprzątać). To uprzejma prośba.

Aby wyrazić obowiązek („musieć”), użyj なくてはいけません: 洗濯しなくてはいけません (Muszę zrobić pranie). Ta forma jest podobna do なければなりません, ale nieco bardziej potoczna. Jej swobodna wersja to なくちゃ: 掃除しなくちゃ (Muszę posprzątać).

Mówiąc o domowych obowiązkach, połącz czasownik z określeniem częstotliwości: 毎日料理しなくてはいけません (Muszę codziennie gotować). 週に一回掃除します (Sprzątam raz w tygodniu). Aby podzielić obowiązki, powiedz: 私が皿洗いをします (Ja pozmywam naczynia). Użyj てくれますか, aby uprzejmie o coś poprosić: ゴミ出ししてくれますか (Czy możesz wynieść śmieci?).

• 掃除してください → Proszę posprzątać
• 洗濯しなくてはいけません → Muszę zrobić pranie
• ゴミ出ししてくれますか → Czy możesz wynieść śmieci?
• 毎日料理します → Codziennie gotuję
• 部屋を片付けなくちゃ → Muszę posprzątać pokój
• 皿洗いは私がします → Ja pozmywam naczynia

1. 掃除をしてください → 掃除してください — Forma z を jest również poprawna: traktuje 掃除 jako rzeczownik. Wersja bez を jest krótsza i częstsza w tym wyrażeniu. 2. 洗濯をしないなくてはいけません → 洗濯しなくてはいけません — Nie dodawaj przeczenia ない dwa razy; usuń dodatkową formę przeczącą. 3. ゴミ出しをしてくれますか → ゴミ出ししてくれますか — Forma z を jest poprawna, bo ゴミ出し może być rzeczownikiem. Wersja bez を jest bardziej zwięzła. 4. 毎日に料理します → 毎日料理します — 毎日 już pełni funkcję przysłówka, więc nie potrzebuje に. 5. 片付けるてください → 片付けてください — Użyj formy て: 片付けて, a nie formy słownikowej z dodanym て.