Co lubisz robić?

• 趣味 (しゅみ) → hobby
• 読書 (どくしょ) → czytanie
• 料理 (りょうり) → gotowanie
• 散歩 (さんぽ) → spacer
• 音楽 (おんがく) → muzyka
• 映画 (えいが) → film
• 旅行 (りょこう) → podróżowanie
• 写真を撮る (とる) → robić zdjęcia
• 絵を描く (えをかく) → rysować obrazki
• ゲーム → gra wideo

Wyrażanie upodobań i częstotliwości

W języku japońskim do wyrażania tego, co lubisz robić, używa się określonej konstrukcji. Przysłówki częstotliwości pozwalają natomiast powiedzieć, jak często coś robisz.

Konstrukcja: czasownik w formie słownikowej + のが好きです

• 読書するのが好きです。(Lubię czytać.)
• 料理を作るのが好きです。(Lubię gotować.)
• 映画を見るのが好きです。(Lubię oglądać filmy.)

W przypadku rzeczowników użyj bezpośrednio: rzeczownik + が好きです

• 音楽が好きです。(Lubię muzykę.)

Stopnie sympatii

• 大好きです (daisuki — bardzo lubić / uwielbiać)
• 好きです (suki — lubić)
• あまり好きじゃないです (niezbyt lubić)
• 嫌いです (kirai — nie lubić)

Przysłówki częstotliwości

• いつも — zawsze (100%)
• よく — często (80%)
• 時々 (ときどき) — czasami (50%)
• あまり...ない — niezbyt często (20%)
• 全然...ない (ぜんぜん) — nigdy (0%)

Przykład: 趣味は何ですか？ — 読書が好きです。よく小説を読みます。(Jakie masz hobby? — Lubię czytać. Często czytam powieści.)

• 趣味は何ですか？ → Jakie masz hobby?
• 音楽を聞くのが好きです。 → Lubię słuchać muzyki.
• よく散歩します。 → Często chodzę na spacery.
• 時々料理を作ります。 → Czasami gotuję.
• あまりスポーツはしません。 → Niezbyt często uprawiam sport.
• 週末はいつも映画を見ます。 → W weekendy zawsze oglądam filmy.
• Błąd: 音楽を聞くを好きです。 | Poprawnie: 音楽を聞くのが好きです。 — Przed 好き użyj のが, które zamienia czasownik w wyrażenie rzeczownikowe, a nie を.
• Błąd: あまりスポーツしません。 | Poprawnie: あまりスポーツはしません。 — Forma bez は jest również poprawna; は dodatkowo wyróżnia temat i wzmacnia kontrast.
• Błąd: 趣味は読書するです。 | Poprawnie: 趣味は読書です。 — 読書 jest rzeczownikiem, więc użyj bezpośrednio です, bez する.
• Błąd: いつも映画が見ます。 | Poprawnie: いつも映画を見ます。 — Przy 見る użyj partykuły dopełnienia を, a nie が.
• Błąd: 全然料理しません。 | Poprawnie: 全然料理をしません。 — Forma bez を też jest możliwa w potocznej japońszczyźnie; を wyraźnie zaznacza rzeczownik jako dopełnienie する.