Zamawianie w restauracji
Słownictwo
- メニューmenu
- ていしょくzestaw obiadowy
- デザートdeser
- おいしいpyszny
- からいostry
- おすすめpolecenie
- ちゅうもんzamówienie
- おさらtalerz / danie
- おはしpałeczki
- スプーンłyżka
- フォークwidelec
にします (ni shimasu) — wezmę / wybieram
Podczas zamawiania w restauracji にします wyraża wybór:
💬 Przykład: „てんぷらに します” → „Wezmę tempurę”
Schemat: [wybór] に します
- ていしょくに します → Wezmę zestaw obiadowy
- デザートに します → Wybiorę deser
To różni się od ください („proszę mi dać”) — にします podkreśla twoją decyzję.
がありますか (ga arimasu ka) — czy jest / czy macie?
Użyj がありますか, aby zapytać, czy coś jest dostępne:
💬 Przykład: „えいごの メニューが ありますか？” → „Czy macie menu po angielsku?”
- デザートが ありますか？ → Czy jest deser?
- おすすめが ありますか？ → Czy macie coś do polecenia?
Kolejność w restauracji w Japonii
1. すみません → Zwróć na siebie uwagę 2. メニューを ください → Poproszę menu 3. 〜に します → Wezmę ~ 4. おかいけい、おねがいします → Poproszę rachunek
Zwroty
- メニューを くださいPoproszę menu
- おすすめは なんですかCo polecasz?
- これに しますWezmę to
- おかわり くださいPoproszę dokładkę
- おあいそ おねがいしますPoproszę rachunek (potocznie)
- ごちそうさまでしたDziękuję za posiłek
Typowe błędy
てんぷらを しますてんぷらに しますGdy wyrażasz wybór, użyj z します partykuły に, a nie を.
メニュー ありますかメニューが ありますかW mowie potocznej partykułę が można pominąć; z が zdanie jest pełniejsze.
デザートを しますデザートに しますにします znaczy „wybieram”, a を します raczej „robię”.
てんぷら ください しますてんぷらに しますNie łącz ください z します — wybierz jeden z tych schematów.
おすすめは なにですかおすすめは なんですかなにですか jest poprawne; przed です forma なんですか brzmi naturalniej.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «zestaw obiadowy»? (japoński)
Prawdziwy korepetytor japońskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów