Umawianie spotkania
Słownictwo
- よやくspotkanie / rezerwacja
- あいているwolny / dostępny
- ひまwolny czas
- いそがしいzajęty
- かくにんpotwierdzenie
- キャンセルanulowanie
- じかんczas / godzina
- ようびdzień tygodnia
- ごぜんrano / przed południem
- ごごpopołudnie
- つごうdyspozycyjność / terminarz
Łączenie dni i godzin
Aby umówić termin, połącz dzień + godzinę:
💬 Przykład: „げつようびの ごぜんじゅうじ” → „w poniedziałek o 10:00 rano”
Konstrukcja: [dzień]の [godzina]
- かようびの ごごさんじ → we wtorek o 15:00
- きんようびの ごぜんくじ → w piątek o 9:00 rano
あいていますか — czy jest wolne?
Użyj あいていますか, aby zapytać o dostępność terminu:
💬 Przykład: „すいようびは あいていますか？” → „Czy środa jest wolna?”
W odniesieniu do osoby użyj ひまですか („czy masz wolny czas?”):
- あしたは ひまですか？ → Czy masz jutro czas?
Odpowiadanie o dostępności
- はい、あいています → Tak, jest wolne
- いいえ、いそがしいです → Nie, jestem zajęty / zajęta
- その じかんは ちょっと... → Ta godzina jest trochę niewygodna...
Potwierdzanie i odwoływanie
- よやくを かくにんします → Potwierdzę rezerwację
- キャンセルしたいです → Chcę odwołać
Zwroty
- あしたは ひまですかMasz jutro czas?
- げつようびは あいていますかCzy poniedziałek jest wolny?
- ごごさんじは どうですかA może 15:00?
- よやくを おねがいしますChcę umówić spotkanie
- キャンセルしたいですChcę odwołać
- かくにんの メールを おくりますWyślę e-mail z potwierdzeniem
Typowe błędy
げつようび ごぜんじゅうじげつようびの ごぜんじゅうじDodaj の między dniem a godziną.
あした ひまですかあしたは ひまですかZanim zapytasz, czy ktoś jest wolny, oznacz dzień jako temat partykułą は — nie zostawiaj go bez niej.
あいていますか きんようびきんようびは あいていますかNajpierw podaj dzień z は, a potem użyj あいていますか.
キャンセル します したいキャンセルしたいですUżyj したい („chcę zrobić”) bezpośrednio po temacie czasownika.
いそがしですいそがしいですTo いそがしい z końcowym い — jest to przymiotnik typu い.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «wolny czas»? (japoński)
Prawdziwy korepetytor japońskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów