Etyka biznesu
Słownictwo
- eticoetyczny
- whistleblowersygnalista
- responsabilitàodpowiedzialność
- trasparenzaprzejrzystość
- integritàuczciwość
- conflitto d'interessikonflikt interesów
- aziendalefirmowy
- illecitoczyn bezprawny
- governanceład korporacyjny
- codice eticokodeks etyczny
- corruzionekorupcja
- responsabilità socialeodpowiedzialność społeczna
Kluczowe słownictwo
Podstawowe terminy przydatne do mówienia o etyce biznesu po włosku.
Wyrażenia moralne i congiuntivo — Etyka biznesu
We włoskim na poziomie B2 po wyrażeniach moralnych systematycznie występuje congiuntivo, ponieważ wyrażają one ocenę wartościującą lub wymóg dotyczący zachowania innej osoby.
Kluczowe wyrażenia + congiuntivo
È inaccettabile che... + congiuntivo → To niedopuszczalne, że... È inaccettabile che un manager occulti un conflitto d'interessi. To niedopuszczalne, by menedżer ukrywał konflikt interesów.
È fondamentale che... + congiuntivo → To kluczowe, by... È fondamentale che l'azienda adotti un codice etico chiaro. To kluczowe, by firma przyjęła jasny kodeks etyczny.
Si esige che... + congiuntivo → Wymaga się, by... Si esige che tutti i dipendenti rispettino le norme di governance. Wymaga się, by wszyscy pracownicy przestrzegali zasad ładu korporacyjnego.
Inne wyrażenia moralne + congiuntivo
- È essenziale che... → Konieczne jest, by...
- È inammissibile che... → Niedopuszczalne jest, by...
- È necessario che... → Niezbędne jest, by...
- Si richiede che... → Wymaga się, by...
- È doveroso che... → Obowiązkiem jest, by...
Niezmienna reguła
Wszystkie te wyrażenia wymagają congiuntivo presente (w odniesieniu do teraźniejszości lub przyszłości) albo congiuntivo passato (w odniesieniu do faktu z przeszłości). È inaccettabile che abbia nascosto quell'illecito. (congiuntivo passato)
Zwroty
- è inaccettabile ciò che accadeAby wyrazić oburzenie nieetycznym zachowaniem
- si esige la massima trasparenzaAby sformułować wymóg uczciwości
- il whistleblower ha segnalato l'illecitoAby mówić o roli sygnalistów
- il codice etico va rispettatoAby podkreślić wagę kodeksu etycznego
- il conflitto d'interessi va dichiaratoAby wskazać obowiązek ujawnienia
- la governance richiede integritàAby przywołać standardy ładu korporacyjnego
- Agire in buona fedeAby podkreślić uczciwość w biznesie
- Chiudere un occhioAby opisać przymykanie oka na nadużycia
Typowe błędy
È inaccettabile che il manager ha nascosto il conflitto.È inaccettabile che il manager abbia nascosto il conflitto.Po „è inaccettabile che” wymagany jest congiuntivo passato „abbia nascosto”, nie passato prossimo „ha nascosto”.
Si esige che tutti rispettano le regole.Si esige che tutti rispettino le regole.„Si esige che” wymaga congiuntivo presente „rispettino”. Tryb oznajmujący „rispettano” jest tu błędny.
È fondamentale che l'azienda adotta un codice etico.È fondamentale che l'azienda adotti un codice etico.„È fondamentale che” to wyrażenie moralne wymagające congiuntivo „adotti”, a nie formy oznajmującej „adotta”.
È importante che l'azienda è trasparente.È importante che l'azienda sia trasparente.„È importante che” wymaga congiuntivo: „sia”, nie formy oznajmującej „è”.
I lavoratori devono di rispettare le regole.I lavoratori devono rispettare le regole.Po „dovere” bezpośrednio występuje bezokolicznik, bez przyimka „di”.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «ład korporacyjny»? (włoski)
Prawdziwy korepetytor włoskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów