My career path
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- carrieracareer
- promozionepromotion
- dimettersito resign
- opportunitàopportunity
- esperienzaexperience
- settoresector / industry
- freelancefreelancer
- contrattocontract
- ambizioneambition
- colloquiojob interview
- competenzaskill
- curriculumresume
- formazionetraining
- tirociniointernship
Passato prossimo with per and da
In Italian, the passato prossimo is used to describe past professional experiences or ongoing situations.
With per (completed duration)
Use per + duration to indicate a finished period:
- Ho lavorato a Milano per tre anni. → I worked in Milan for three years.
- Ho lavorato in quella ditta per due anni. → I worked in that company for two years.
With da (ongoing situation)
Use da + starting point for a situation still continuing:
- Sono libero professionista dal 2020. → I have been freelance since 2020.
- Lavoro in questo settore da cinque anni. → I have been working in this sector for five years.
Key points
- Per → finished duration (like "for" with a past tense in English)
- Da → since a specific moment, situation still ongoing
- With da, Italian often uses the present tense where English uses the present perfect
Zwroty
- Ho lavorato a X per Y anniSummarize a past work experience
- Sono libero professionista dal...Say since when you have been freelance
- Ho cambiato settoreExplain a career change
- Sono in cerca di nuove opportunitàSay you are looking for a job
- Ho sostenuto un colloquioTalk about a past job interview
- Mi sono laureato in...To talk about your degree
- Sto valutando altre opzioniTo say you are exploring other options
- Ho maturato esperienza nel settoreTo talk about your professional experience
Typowe błędy
Lavoro qui da tre anni faLavoro qui da tre anniWith *da*, do not add *fa*. The starting point alone is sufficient.
Ho lavorato qui da tre anniLavoro qui da tre anniWith *da* for an ongoing situation, use the present tense, not the past.
Mi sono dimesso dal lavoro per trovare opportunitàMi sono dimesso per cercare nuove opportunità*Cercare* is more idiomatic than *trovare* when expressing an active search.
Sono freelance da il 2020Sono freelance dal 2020*Da* + *il* contracts to *dal* before years and months.
Ho esperienza in il settoreHo esperienza nel settoreIn + il contracts to nel, not in il separately
Mi sono dimettuto dal lavoroMi sono dimesso dal lavoroThe past participle of dimettersi is dimesso, not dimettuto
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «career»? (włoski)
Prawdziwy korepetytor włoskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów