Planowanie podróży

• viaggiare → podróżować
• programmare → planować
• prenotare → rezerwować
• volo → lot
• passaporto → paszport
• valigia → walizka
• fare i bagagli → pakować się
• assicurazione → ubezpieczenie
• itinerario → plan podróży

Czas przyszły prosty po włosku

Czas przyszły prosty (futuro semplice) służy do mówienia o planach na przyszłość i przewidywaniach.

Tworzenie

Usuń końcówkę bezokolicznika i dodaj końcówkę czasu przyszłego:

• io : -are (prenotare) prenoterò / -ere (prendere) prenderò / -ire (partire) partirò
• tu : -are (prenotare) prenoterai / -ere (prendere) prenderai / -ire (partire) partirai
• lui/lei : -are (prenotare) prenoterà / -ere (prendere) prenderà / -ire (partire) partirà
• noi : -are (prenotare) prenoteremo / -ere (prendere) prenderemo / -ire (partire) partiremo
• voi : -are (prenotare) prenoterete / -ere (prendere) prenderete / -ire (partire) partirete
• loro : -are (prenotare) prenoteranno / -ere (prendere) prenderanno / -ire (partire) partiranno

Uwaga: czasowniki na -are zmieniają „a” na „e”: prenotare → prenoterò (nie prenotarò).

Częste formy nieregularne czasu przyszłego

• essere → temat czasu przyszłego sar- — Sarà una vacanza bellissima. (To będą wspaniałe wakacje.)
• avere → temat czasu przyszłego avr- — Avremo tempo per visitare. (Będziemy mieć czas na zwiedzanie.)
• andare → temat czasu przyszłego andr- — Andremo in Sardegna. (Pojedziemy na Sardynię.)
• fare → temat czasu przyszłego far- — Faremo il bagno al mare. (Będziemy kąpać się w morzu.)
• potere → temat czasu przyszłego potr- — Potremo portare la macchina. (Będziemy mogli zabrać samochód.)
• dovere → temat czasu przyszłego dovr- — Dovrò chiedere le ferie. (Będę musiał poprosić o urlop.)
• venire → temat czasu przyszłego verr- — Verrai anche tu? (Ty też przyjdziesz?)

Słownictwo podróżnicze

• prenotare → rezerwować
• il volo → lot
• il traghetto → prom
• l'albergo → hotel
• le ferie → wakacje / urlop
• la valigia → walizka
• il biglietto → bilet

💬 Przykład: "Quest'estate andremo in Sardegna. Prenderemo il traghetto e resteremo una settimana." (Tego lata pojedziemy na Sardynię. Popłyniemy promem i zostaniemy na tydzień.)

• Sto per prenotare il volo. → Zaraz zarezerwuję lot.
• Farò i bagagli stasera. → Spakuję się dziś wieczorem.
• Ho già programmato tutto. → Już wszystko zaplanowałem / zaplanowałam.
• Partiremo venerdì sera. → Wyjedziemy w piątek wieczorem.
• Prenderai l'assicurazione? → Wykupisz ubezpieczenie?
• Błąd: Domani vado a Venezia. (w odniesieniu do ustalonego planu)

Lepiej: Domani andrò a Venezia. → Forma vado jest poprawna w mowie potocznej przy ustalonym planie; w formalnym kontekście częściej wybiera się czas przyszły prosty.

• Błąd: Sto per a prenotare il volo.

Poprawnie: Sto per prenotare il volo. → Po stare per bezpośrednio występuje bezokolicznik, bez przyimka.

• Błąd: Farò il bagaglio domani. (gdy pakujesz kilka rzeczy lub bagaży)

Lepiej: Farò i bagagli domani. → Utarte wyrażenie ma zawsze liczbę mnogą: fare i bagagli.