Moja praca

Słownictwo — praca i zawody

• lavoro → praca / zawód
• ufficio → biuro
• azienda → firma / przedsiębiorstwo
• manager → menedżer
• dipendente → pracownik
• stipendio → pensja / wynagrodzenie
• collega → współpracownik
• medico → lekarz
• avvocato → prawnik
• insegnante → nauczyciel
• ingegnere → inżynier

Mówienie o pracy po włosku

Po włosku możesz mówić o swoim zawodzie na dwa główne sposoby:

1. Lavoro come + zawód — opisuje, czym zajmujesz się zawodowo.

"Lavoro come insegnante." (Pracuję jako nauczyciel.)

"Lavoro come programmatore." (Pracuję jako programista.)

2. Sono + zawód — przedstawia zawód jako część twojej tożsamości.

"Sono insegnante." (Jestem nauczycielem.)

"Sono medico." (Jestem lekarzem.)

Ważne: gdy po włosku podajesz zawód po „sono”, zwykle nie używasz rodzajnika:

• ✅ Sono insegnante.
• ❌ Sono un insegnante. (chyba że dodajesz przymiotnik: Sono un bravo insegnante.)

Słownictwo dotyczące zawodów

• insegnante (rodzaj męski) / insegnante (rodzaj żeński) → nauczyciel / nauczycielka
• medico (rodzaj męski) / medico / medica (rodzaj żeński) → lekarz / lekarka
• avvocato (rodzaj męski) / avvocata / avvocatessa (rodzaj żeński) → prawnik / prawniczka
• cameriere (rodzaj męski) / cameriera (rodzaj żeński) → kelner / kelnerka
• programmatore (rodzaj męski) / programmatrice (rodzaj żeński) → programista / programistka
• infermiere (rodzaj męski) / infermiera (rodzaj żeński) → pielęgniarz / pielęgniarka
• cuoco (rodzaj męski) / cuoca (rodzaj żeński) → kucharz / kucharka

Określanie czasu trwania: da + czas

Aby powiedzieć, od jak dawna coś robisz:

"Lavoro qui da tre anni." (Pracuję tu od trzech lat.)

"Studio italiano da sei mesi." (Uczę się włoskiego od sześciu miesięcy.)

Pytania o pracę

• "Cosa fai nella vita?" (Czym się zajmujesz?)
• "Dove lavori?" (Gdzie pracujesz?)
• "Ti piace il tuo lavoro?" (Czy lubisz swoją pracę?)
• "Da quanto tempo lavori lì?" (Od jak dawna tam pracujesz?)

💬 Przykład: "Sono medico e lavoro in un ospedale da cinque anni. Mi piace molto il mio lavoro." (Jestem lekarzem i pracuję w szpitalu od pięciu lat. Bardzo lubię swoją pracę.)

Kluczowe wyrażenia

Lavoro come + profession Aby opisać swoją rolę zawodową.

Sono + profession (no article) Aby określić swoją profesję.

Lavoro nel settore di... Aby podać branżę.

Da quanto tempo lavori qui? Aby zapytać, od jak dawna ktoś gdzieś pracuje.

Lavoro da casa / in ufficio Aby określić miejsce pracy.

Częste błędy

Rodzajnik po sono Po sono przy nazwach zawodów zwykle nie używa się rodzajnika nieokreślonego.

Rodzaj zawodów Niektóre nazwy zawodów mają formę żeńską, a inne pozostają niezmienne.

Lavoro a come Come znaczy „jako / jak”. Lavoro znaczy „pracuję”, a nie „praca” w tym użyciu.