Studia

• università → uniwersytet
• laurea triennale → licencjat (3 lata)
• magistrale → magisterium (2 lata)
• dottorato → doktorat
• facoltà → wydział / szkoła
• ricerca → badania
• tesi → praca dyplomowa
• campus → kampus
• borsa di studio → stypendium
• sessione → sesja egzaminacyjna

Passato prossimo z essere: mówienie o studiach

Aby po włosku mówić o swoim wykształceniu, użyj zwrotu mi sono laureato/a in... („ukończyłem / ukończyłam studia na kierunku…”). W tym przypadku passato prossimo tworzy się z czasownikiem posiłkowym essere, a imiesłów czasu przeszłego zgadza się z podmiotem pod względem rodzaju i liczby.

mi sono laureato/a in... — ukończyłem / ukończyłam studia na kierunku…

Końcówka zmienia się zależnie od osoby mówiącej:

• laureato (rodzaj męski, liczba pojedyncza)
• laureata (rodzaj żeński, liczba pojedyncza)
• laureati (rodzaj męski, liczba mnoga)
• laureate (rodzaj żeński, liczba mnoga)

Przykłady:

• Mi sono laureata in lettere. — Ukończyłam studia humanistyczne.
• Mi sono laureato in ingegneria tre anni fa. — Ukończyłem studia inżynierskie trzy lata temu.
• Si sono laureati insieme a giugno. — Ukończyli studia razem w czerwcu.

Więcej przykładów passato prossimo z essere

Inne czasowniki związane ze studiami także przyjmują essere w passato prossimo:

• Sono andato/a all'università di Bologna. — Poszedłem / Poszłam na Uniwersytet w Bolonii.
• Sono rimasto/a in biblioteca fino a tardi. — Zostałem / Zostałam w bibliotece do późna.
• Sono tornato/a al campus per la sessione estiva. — Wróciłem / Wróciłam na kampus na sesję letnią.

Słownictwo uniwersyteckie

• Ho fatto il dottorato a Roma. — Zrobiłem / Zrobiłam doktorat w Rzymie.
• Sto scrivendo la tesi magistrale. — Piszę pracę magisterską.
• Ho vinto una borsa di studio. — Otrzymałem / Otrzymałam stypendium.
• La sessione invernale era sempre difficile. — Zimowa sesja egzaminacyjna zawsze była trudna.

Włoska ścieżka akademicka

Laurea triennale trwa 3 lata (studia pierwszego stopnia), magistrale dodaje kolejne 2 lata (studia magisterskie), a dottorato trwa 3 lata (doktorat). Włosi nazywają ten system tre più due.