Co lubisz robić?

• hobby → hobby
• lettura → czytanie
• musica → muzyka
• cucina → gotowanie / kuchnia
• giardinaggio → ogrodnictwo
• viaggiare → podróżować
• dipingere → malować
• fotografare → robić zdjęcia
• nuotare → pływać
• cucinare → gotować

Wyrażanie upodobań: piacere i podobne czasowniki

W języku włoskim piacere działa inaczej niż polskie „lubić”. Podmiotem gramatycznym jest rzecz, która się podoba, a nie osoba, która ją lubi.

Konstrukcja z piacere

• Mi piace + rzeczownik w liczbie pojedynczej / bezokolicznik → „lubię”
• Mi piacciono + rzeczownik w liczbie mnogiej → „lubię”
• mi (mi piace/piacciono) → Mi piace la musica. (Lubię muzykę.)
• ti (ti piace/piacciono) → Ti piace cucinare? (Lubisz gotować?)
• gli/le (gli/le piace) → Gli piace lo sport. (On lubi sport.)
• ci (ci piace/piacciono) → Ci piacciono i film italiani. (Lubimy włoskie filmy.)
• vi (vi piace/piacciono) → Vi piace viaggiare? (Lubcie podróżować?)
• gli (loro) (gli piace/piacciono) → Gli piace la pizza. (Oni lubią pizzę.)

Piacere w przeszłości

• Mi è piaciuto/a + liczba pojedyncza: „Mi è piaciuto il film.” (Podobał mi się film.)
• Mi sono piaciuti/e + liczba mnoga: „Mi sono piaciute le canzoni.” (Podobały mi się piosenki.)

Tryb warunkowy: mi piacerebbe

Aby wyrazić życzenie:

"Mi piacerebbe imparare a suonare il piano." (Chciałbym / Chciałabym nauczyć się grać na pianinie.)

"Ti piacerebbe venire con me?" (Chciałbyś / Chciałabyś pójść ze mną?)

Czasowniki podobne do piacere

• Interessare: Mi interessa l'arte. (Interesuje mnie sztuka.)
• Mancare: Mi manca l'Italia. (Tęsknię za Włochami.)
• Sembrare: Mi sembra interessante. (Wydaje mi się interesujące.)

💬 Przykład: "Mi piace suonare la chitarra e mi piacerebbe anche imparare il pianoforte." (Lubię grać na gitarze i chciałbym / chciałabym też nauczyć się gry na pianinie.)

• Mi piace molto... → Bardzo lubię...
• Non mi piace per niente... → W ogóle nie lubię...
• Mi piacciono tantissimo... → Uwielbiam... (rzeczy)
• Che hobby hai? → Jakie masz hobby?
• Nel tempo libero... → W wolnym czasie...
• ❌ Mi piace i film → ✅ Mi piacciono i film
• ❌ Mi piace di leggere → ✅ Mi piace leggere
• ❌ Non vado mai mai al parco → ✅ Non vado mai al parco