Ile to kosztuje?

• soldi → pieniądze
• euro → euro
• pagare → płacić
• contanti → gotówka
• carta di credito → karta kredytowa
• scontrino → paragon
• resto → reszta
• costo → koszt
• sconto → zniżka
• bancomat → bankomat / karta debetowa

Quanto costa? / Quanto costano?

Aby zapytać po włosku o cenę, używasz dwóch różnych form — zależnie od tego, czy rzecz jest w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.

Pytanie o cenę:

• Quanto costa? (rzecz w liczbie pojedynczej) → Quanto costa questa borsa? (Ile kosztuje ta torebka?)
• Quanto costano? (rzeczy w liczbie mnogiej) → Quanto costano queste scarpe? (Ile kosztują te buty?)

Przymiotniki wskazujące (questo/quello):

Gdy wskazujesz produkty, często używasz przymiotników wskazujących:

• questo/questa → ten / ta (blisko ciebie): questo vestito, questa gonna
• quello/quella → tamten / tamta (dalej od ciebie): quel vestito, quella gonna
• questi/queste → te: questi pantaloni, queste scarpe
• quelli/quelle → tamte: quei pantaloni, quelle scarpe

Liczby dziesiętne i ceny:

We Włoszech w cenach w euro używa się przecinka (a nie kropki) jako separatora dziesiętnego:

• 1,50 € → un euro e cinquanta (centesimi)
• 2,99 € → due euro e novantanove
• 0,80 € → ottanta centesimi
• 15,00 € → quindici euro
• 100,00 € → cento euro

Uwaga: słowo euro nie zmienia się w liczbie mnogiej: un euro, due euro, cento euro.

Przydatne zwroty na zakupach:

• È troppo caro/a. → To jest za drogie.
• C'è uno sconto? → Czy jest zniżka?
• Lo/La prendo. → Wezmę to.
• Posso pagare con la carta? → Czy mogę zapłacić kartą?

💬 Esempio: "Quanto costa questa camicia?" → „Ile kosztuje ta koszula?”

💬 Esempio: "Quanto costano queste scarpe?" → „Ile kosztują te buty?”

💬 Esempio: "Costa tre euro e venti." → „Kosztuje trzy euro dwadzieścia.”

• Quanto costa? → Ile to kosztuje?
• Pago in contanti. → Zapłacę gotówką.
• Ha il resto? → Czy ma pan/pani resztę?
• C'è uno sconto? → Czy jest zniżka?
• Posso pagare con il bancomat? → Czy mogę zapłacić kartą?
• Błąd: "Quanto costano questa borsa?" → Poprawnie: "Quanto costa questa borsa?"
• Błąd: "Pago con contanti" → Poprawnie: "Pago in contanti"
• Błąd: "Costa due euro virgola cinquanta" → Poprawnie: "Costa due euro e cinquanta"
• Błąd: "Ho pago con la carta" → Poprawnie: "Ho pagato con la carta"