Gdzie jest...?

• sinistra → lewo
• destra → prawo
• dritto → prosto
• girare → skręcać
• attraversare → przechodzić przez
• strada → ulica / droga
• via → ulica
• angolo → róg
• semaforo → sygnalizacja świetlna
• piazza → plac

Przyimki miejsca

W języku włoskim używa się kilku przyimków do określania położenia i wskazywania drogi. Ich opanowanie jest niezbędne, aby swobodnie poruszać się po mieście.

Podstawowe przyimki miejsca:

• vicino a : blisko — vicino alla piazza (blisko placu)
• lontano da : daleko od — lontano dal centro (daleko od centrum)
• di fronte a : naprzeciwko — di fronte alla stazione (naprzeciwko stacji)
• tra / fra : między — tra il museo e il ristorante (między muzeum a restauracją)
• dietro : za — dietro la chiesa (za kościołem)
• accanto a : obok — accanto al bar (obok kawiarni)
• davanti a : przed — davanti alla farmacia (przed apteką)
• a destra di : na prawo od — a destra del cinema (na prawo od kina)
• a sinistra di : na lewo od — a sinistra della banca (na lewo od banku)

Przyimki łączą się z rodzajnikami określonymi (preposizioni articolate):

• a : il → al, lo → allo, la → alla, l' → all', i → ai, gli → agli, le → alle
• di : il → del, lo → dello, la → della, l' → dell', i → dei, gli → degli, le → delle
• da : il → dal, lo → dallo, la → dalla, l' → dall', i → dai, gli → dagli, le → dalle

Przykłady:

• vicino al museo (a + il)
• di fronte alla stazione (a + la)
• accanto all'ufficio (a + l')
• lontano dal centro (da + il)

Wskazywanie drogi:

• Vada dritto. → Idź prosto. (forma grzecznościowa)
• Giri a destra / a sinistra. → Skręć w prawo / w lewo. (forma grzecznościowa)
• È qui vicino. → To jest niedaleko.
• È a cinque minuti a piedi. → To jest pięć minut stąd pieszo.

💬 Esempio: "La farmacia è vicino alla piazza." → "Apteka jest blisko placu."

💬 Esempio: "Il bar è di fronte alla stazione." → "Kawiarnia jest naprzeciwko stacji."

💬 Esempio: "L'albergo è tra il museo e il ristorante." → "Hotel jest między muzeum a restauracją."