Kupowanie biletu

• biglietto → bilet
• solo andata → w jedną stronę
• andata e ritorno → tam i z powrotem
• binario → peron / tor
• partenza → odjazd
• arrivo → przyjazd
• ritardo → opóźnienie
• classe → klasa
• prenotare → rezerwować
• prossimo → następny

Kupowanie biletu kolejowego

Aby kupić bilet po włosku, możesz użyć grzecznej formuły: Vorrei un biglietto per + destination

Rodzaje biletów:

• solo andata → w jedną stronę
• andata e ritorno → tam i z powrotem
• prima classe → pierwsza klasa
• seconda classe → druga klasa

Pytanie o rozkład pociągów:

• Il treno parte alle... → Pociąg odjeżdża o...
• Il treno arriva alle... → Pociąg przyjeżdża o...
• Il treno è in ritardo di... minuti → Pociąg jest opóźniony o... minut
• Da quale binario parte? → Z którego peronu odjeżdża?
• A che ora è il prossimo treno? → O której jest następny pociąg?

Schemat pełnej rozmowy przy zakupie:

1. Vorrei un biglietto per Roma. → Poproszę bilet do Rzymu. 2. Solo andata o andata e ritorno? → W jedną stronę czy tam i z powrotem? 3. Andata e ritorno, per favore. → Tam i z powrotem, proszę. 4. Prima o seconda classe? → Pierwsza czy druga klasa? 5. Seconda classe. → Druga klasa. 6. Sono quindici euro. → To będzie piętnaście euro.

Kasowanie biletu:

We Włoszech przed wejściem do pociągu musisz convalidare (skasować) papierowy bilet:

• Devo convalidare il biglietto? → Czy muszę skasować bilet?
• Dov'è la macchinetta per convalidare? → Gdzie jest kasownik?

Biletów elektronicznych kupionych online nie trzeba kasować.

💬 Esempio: "Vorrei un biglietto per Milano, solo andata." → "Poproszę bilet do Mediolanu w jedną stronę."

💬 Esempio: "Il treno parte alle quindici e trenta dal binario tre." → "Pociąg odjeżdża o 15:30 z peronu trzeciego."

💬 Esempio: "A che ora è il prossimo treno per Firenze?" → "O której jest następny pociąg do Florencji?"